和岳州徐员外云梦新亭二十韵
泽国连荒徼，津亭揭上游。
飞栏控干马，却住压坤牛。
（「却住」，严疑应作「却柱」。
）滉漭吞何处，青苍别几州。
黑天三伏裏，红日五更头。
树失湘潭髪，山明楚塞沤。
舜巡初此去，禹凿向南休。
白气都为晓，清光别是秋。
雨行神女过，云降帝妃游。
接鑑凌星斗，褰帘就月鈎。
草烟凝夜思，花露滴春愁。
近渚延沙湿，中壖小岛浮。
竹寻诸洞遍，石占一泉幽。
日復上山顶，波连归客舟。
招𩲑宋余恨，吊死屈何投。
臣子悲迁斥，王孙念去留。
林当藏汉道，兵昔益巴丘。
缚将高皇策，烧舡太祖羞。
星霜人自变，江汉事长流。
胜景离方绝，功符坎德优。
还因望京意，歌咏为皇猷。
注释
- 「泽国」：多水的地区\n「荒徼」：荒凉的边境\n「津亭」：渡口边的亭子\n「揭」：高举\n「飞栏」：凌空的栏杆\n「控」：控制\n「干马」：指马首高昂，形容栏杆的气势\n「却住」：严疑应作「却柱」\n「压坤牛」：压住坤牛，形容栏杆的雄伟\n「滉漭」：水势浩大的样子\n「青苍」：指青色和苍色，代指山水\n「湘潭髪」：指湘潭的头发，形容树木茂密\n「楚塞沤」：指楚塞的水泡，形容山明水秀\n「舜巡」：舜帝巡视\n「禹凿」：大禹开凿\n「白气」：白色的雾气\n「清光」：清澈的光芒\n「神女」：指巫山神女\n「帝妃」：指天帝的妃子\n「接鑑」：接镜，指接近镜子\n「凌星斗」：凌驾于星斗之上\n「褰帘」：掀起帘子\n「月鈎」：月亮的钩子\n「草烟」：草丛中的烟雾\n「花露」：花朵上的露水\n「近渚」：靠近水边的沙洲\n「延沙」：延伸的沙滩\n「中壖」：中间的陆地\n「小岛浮」：小岛漂浮\n「竹寻」：寻找竹子\n「诸洞遍」：走遍各个洞穴\n「石占」：占据石头\n「一泉幽」：一股泉水幽静\n「日復」：日复一日\n「归客舟」：归来的客船\n「招𩲑」：招魂\n「宋余恨」：指宋玉的遗恨\n「吊死」：吊唁死者\n「屈何投」：屈原投向何处\n「臣子」：臣子\n「悲迁斥」：悲伤于被贬斥\n「王孙」：指贵族子弟\n「念去留」：考虑去留\n「林当」：应当有树林\n「藏汉道」：隐藏着汉朝的道路\n「兵昔」：过去的军队\n「益巴丘」：增加巴丘的兵力\n「缚将」：捆绑将领\n「高皇策」：汉高祖的策略\n「烧舡」：烧毁船只\n「太祖羞」：太祖感到羞耻\n「星霜」：星辰和霜露，代指岁月\n「人自变」：人自然会变化\n「江汉」：长江和汉水\n「事长流」：事情长久流传\n「胜景」：美好的景色\n「离方绝」：离开四方而断绝\n「功符」：功劳符合\n「坎德优」：坎德优秀\n「还因」：还因为\n「望京意」：遥望京城的心意\n「歌咏」：歌唱\n「皇猷」：皇帝的谋略\n\n「泽国连荒徼，津亭揭上游。」：多水的地区连接着荒凉的边境，渡口边的亭子高高地位于上游。\n「飞栏控干马，却住压坤牛。」：凌空的栏杆控制着马首高昂，却住（严疑应作「却柱」）的气势压住了坤牛。\n「滉漭吞何处，青苍别几州。」：水势浩大的样子吞没了何处，青色和苍色的山水分别了几个州。\n「黑天三伏裏，红日五更头。」：黑色的天空在三伏天里，红色的太阳在五更时分升起。\n「树失湘潭髪，山明楚塞沤。」：树木茂密得失去了湘潭的头发，山明水秀得如同楚塞的水泡。\n「舜巡初此去，禹凿向南休。」：舜帝巡视最初从此处离开，大禹开凿后向南停止。\n「白气都为晓，清光别是秋。」：白色的雾气都成为了早晨，清澈的光芒别有一番秋色。\n「雨行神女过，云降帝妃游。」：下雨时巫山神女经过，云降时天帝的妃子游玩。\n「接鑑凌星斗，褰帘就月鈎。」：接镜（接近镜子）凌驾于星斗之上，掀起帘子靠近月亮的钩子。\n「草烟凝夜思，花露滴春愁。」：草丛中的烟雾凝聚着夜晚的思绪，花朵上的露水滴下春天的忧愁。\n「近渚延沙湿，中壖小岛浮。」：靠近水边的沙洲延伸的沙滩湿润，中间的陆地小岛上漂浮着。\n「竹寻诸洞遍，石占一泉幽。」：寻找竹子走遍了各个洞穴，占据石头一股泉水幽静。\n「日復上山顶，波连归客舟。」：日复一日太阳爬上山顶，波浪连接着归来的客船。\n「招𩲑宋余恨，吊死屈何投。」：招魂宋玉的遗恨，吊唁死者屈原投向何处。\n「臣子悲迁斥，王孙念去留。」：臣子悲伤于被贬斥，贵族子弟考虑去留。\n「林当藏汉道，兵昔益巴丘。」：应当有树林隐藏着汉朝的道路，过去的军队增加了巴丘的兵力。\n「缚将高皇策，烧舡太祖羞。」：捆绑将领汉高祖的策略，烧毁船只太祖感到羞耻。\n「星霜人自变，江汉事长流。」：星辰和霜露人自然会变化，长江和汉水事情长久流传。\n「胜景离方绝，功符坎德优。」：美好的景色离开四方而断绝，功劳符合坎德优秀。\n「还因望京意，歌咏为皇猷。」：还因为遥望京城的心意，歌唱为皇帝的谋略。
赏析
《和岳州徐员外云梦新亭二十韵》是张祜的送别之作
此诗描绘了云梦新亭周边壮阔的景象，泽国荒徼相连，亭在水上，飞栏雄伟
诗中展现了舜禹遗迹，融入神话传说，如神女帝妃之游
作者借景抒情，借此地变迁抒发臣子悲迁斥、王孙念去留之感
艺术手法上，描写细腻生动，如‘滉漭吞何处，青苍别几州’写出水天的浩渺；用典丰富，舜巡禹凿等典故增添历史厚重感，语言古朴，风格沉郁，体现出送别时的复杂情感与对世事的感慨
精选评论
- 「亭台客」此诗开篇描绘泽国津亭，飞栏控干马，却住压坤牛，气势非凡。
- 「山水游者」诗中对云梦新亭周边景色的描写细腻，如滉漭吞何处等，展现出独特的风光。
- 「江畔居士」从黑天三伏裏等句可见，诗人生动地描绘出此地的气候与景色特点。
- 「清幽雅士」整首诗围绕新亭展开，将其景色与历史典故相结合，富有韵味。
- 「诗意文人」诗中对新亭的描写，如接鑑凌星斗等，展现出其独特的魅力，令人流连忘返。