嵩南山九里旧鹊村作

宋之问 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

弊庐接箕颍，北望嵩山隅。

兹岭雄且秀，綵翠横天衢。

家世事灵岳，嵒栖安敢渝。

从俗因迹化，归静知心愚。

上违先人训，下怜菲薄躯。

自问何功业，谬与贤俊俱。

执覊翊龙羽，秉笔游鸿都。

尸禄负诸己，日使田园芜。

常恐白云意，溘尽黄埃涂。

妙年负恩德，欲去何踟蹰？明主本尚道，黄屋均蓬壶。

饮惠可冥分，归事烧金鑪。

（此诗见《永乐大典》卷三五八○「九真」「村」字「旧鹊村」条。

〖五函五十册〗）。

注释

「弊庐」：破旧的房屋
「箕颍」：箕山和颍水，传说尧时的许由曾隐居箕山之下，颍水之阳
「天衢」：天空
「灵岳」：指嵩山
「嵒栖」：在山中栖息
「执覊」：指做官
「翊龙羽」：辅佐皇帝
「鸿都」：东汉时皇家藏书之所，这里借指朝廷
「尸禄」：空食俸禄而不尽其职
「白云意」：指隐居的志向
「黄埃涂」：指尘世
「妙年」：年少
「踟蹰」：犹豫
「黄屋」：指帝王所乘的车
「蓬壶」：传说中的海上仙山
「饮惠」：享受恩惠
「烧金鑪」：指炼丹
「家世事灵岳，嵒栖安敢渝」：家中世代侍奉嵩山之神，我怎敢改变在山中栖息的志向
「从俗因迹化，归静知心愚」：顺从世俗因而随波逐流，回归宁静才知道自己愚笨
「上违先人训，下怜菲薄躯」：对上违背了先人的教诲，对下怜惜自己微薄的身躯
「自问何功业，谬与贤俊俱」：自己问自己有什么功业，却错误地与贤俊之人同列
「常恐白云意，溘尽黄埃涂」：常常担心自己隐居的志向，会在尘世中消逝
「妙年负恩德，欲去何踟蹰」：年轻时辜负了皇上的恩德，想要离去却又犹豫不决
「明主本尚道，黄屋均蓬壶」：圣明的君主崇尚大道，帝王之车如同海上仙山
「饮惠可冥分，归事烧金鑪」：享受的恩惠可以暗中分配，回去从事炼丹之事
（此诗见《永乐大典》卷三五八○「九真」「村」字「旧鹊村」条。
〖五函五十册〗）。
序号 46421｜《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作》｜唐·宋之问｜词·山水田园
「日给」：日赋
「当轮满」：指太阳圆满
「星郎」：指郎官
「伏奏」：拜奏
「旋」：回来
「犹纡」：还萦绕
「起草思」：作诗的思绪
「落花篇」：指韦郎中所作的关于落花的诗篇
「气与香衣杂」：香气与衣服的香气混杂在一起
「光侵画壁然」：光彩映照在画壁上如同燃烧
「徒闻」：只听说
「赋君子」：指韦郎中赋朱槿以君子之德
「无以和神仙」：自己无法和韦郎中的诗篇媲美
（此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。
）。
序号 46422｜《山名》｜唐·王勔｜词·山水田园
「丽景」：美丽的景色
「斜中峤」：斜照在中峰上
「晴华」：晴朗的光华
「泛晚春」：在晚春时节闪耀
「琴声抽楚雪」：琴声如楚地的雪一样悠扬
「歌曲下梁尘」：歌声使梁上的尘土落下
「倾盖」：指途中相遇，停车交谈
「雕炎远」：路途遥远
「班荆」：铺荆而坐
「密契新」：新结的亲密友谊
「方承绮□暮」：正当享受美好时光的傍晚
「烟上洛桥□」：烟雾笼罩着洛桥
（见影印本《新编纂图书类要事林广记》卷七。
）。
序号 46423｜《太平兴龙寺（题拟）》｜唐·崔融｜词·思乡羁旅
「昨度」：昨天经过
「匡山下」：指庐山
「春莺晓弄稀」：春天的莺鸟早晨的啼叫声稀少
「今来」：现在来到
「湓水曲」：指湓水弯曲处
「秋鴈晚行飞」：秋天的大雁傍晚飞行
「国有文皇召」：国家有皇帝的征召
「人惭谪传归」：自己惭愧地被贬谪回来
「迴行」：回来行走
「梵塔」：指寺庙的塔
「历览遍吴畿」：游览遍了吴地
「杏树栽时久」：杏树栽种的时间很久了
「莲花刻处微」：莲花雕刻的地方很细微
「南溪雨飒飒」：南溪下雨声沙沙作响
「东岘日辉辉」：东岘山阳光明亮
「瀑溜天童捧」：瀑布如天童捧着
「香炉法众围」：香炉被众多僧人围绕
「烟云随道路」：烟云随着道路飘动
「莺鹤远骖騑」：莺鹤在远处飞翔
「远上灵仪肃」：远远望去佛像庄严
「生公谈柄挥」：生公挥动着谈柄
「一兹观佛影」：一旦观看佛像
「暂欲罢朝衣」：暂时想要脱下朝服
（此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗。
）（按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》。
「太平兴龙寺在虎溪，本晋东林寺。
太元九年桓伊置，法师慧远道场也。
」又引《元一统志》：「东林禅寺，《旧志》载在州境，晋武帝太和十年建，唐号太平兴龙寺，最为庐山之古剎，寺有慧远袈裟。
」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白…
序号 46424｜《宝名》｜唐·崔融｜词·山水田园
「□城烟雨霁」：□城烟雨初晴
「□苑物华滋」：□苑景物华丽
「池连金水白」：池塘连着金水河，河水清澈
「人契玉山时」：人们在玉山相聚的时候
「珠浦荷如盖」：珠浦的荷花像伞一样
「铜街树似帷」：铜街的树像帷幕一样
「琴歌待明月」：弹琴唱歌等待明月升起
「丹石有深期」：与丹石有深厚的约定
（此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字，原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字，次句缺字，右边为「圭」形，左边已难辨认，疑应为「桂」字。
）。

赏析

《嵩南山九里旧鹊村作》是宋之问的思乡羁旅之作

诗人北望嵩山，描绘其雄伟秀丽，感叹家世事灵岳，自己却违背先人训，尸禄田园芜

诗中既有对自身功业的反思，又有对归静的向往

艺术手法上，借景抒情，以嵩山之景衬内心复杂情感；用典自然，如“执覊翊龙羽”等，增添文化底蕴，语言质朴又饱含深情，将思乡、自责、归隐等诸多情绪交织，展现出诗人内心的纠结与挣扎

精选评论

「苍松隐士诗中展现了嵩南山旧鹊村的景象，‘兹岭雄且秀，綵翠横天衢’描绘出嵩山的雄伟秀丽，情感真挚深沉。」
「竹韵居士宋之问此诗，既有对家乡山水的赞美，如‘家世事灵岳，嵒栖安敢渝’，又有对自身功业的反思，‘自问何功业，谬与贤俊俱’。」
「素影女子整首诗围绕旧鹊村展开，‘执覊翊龙羽，秉笔游鸿都。尸禄负诸己，日使田园芜’表达出内心的纠结。」
「逸霄公子诗中对嵩山景色的描写与思乡之情相互交织，‘常恐白云意，溘尽黄埃涂’体现出诗人的忧虑。」
「墨轩墨客此诗语言质朴，情感真挚，如‘妙年负恩德，欲去何踟蹰’，将诗人的复杂情感展现得恰到好处。」

嵩南山九里旧鹊村作

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索