句
丹青饰成庆,玉帛擅专诸。
(见《资治通鑑》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌下胡三省注。
)(见《资治通鑑考异》卷九。
)(〖1〗《资治通鑑》胡三省注引《实录》云:「元吉见秦王有大功,每怀妬害,言论丑恶,谮害日甚。
每谓建成曰:『当为大哥手刃之。
』建成性颇仁厚,初止之。
元吉数言不已,建成后亦许之。
元吉因令速发,遂与建成各募壮士,多匿罪人,赏赐之,图行不轨。
其记室荣九思为诗以剌之曰:『丹青饰成庆,玉帛擅专诸。
』而弗悟也。
」)。
注释
- 「丹青饰成庆,玉帛擅专诸」:用丹青装饰喜庆,用玉帛推崇专诸
- 「元吉见秦王有大功,每怀妬害,言论丑恶,谮害日甚」:元吉看到秦王有大功,常常心怀嫉妒陷害,言论丑恶,诬陷日益严重
- 「每谓建成曰:『当为大哥手刃之。』」:常常对建成说:“应当为大哥亲手杀了他。”
- 「建成性颇仁厚,初止之。元吉数言不已,建成后亦许之」:建成性格颇为仁厚,起初制止他。元吉多次劝说不停,建成后来也答应了
赏析
《句》‘丹青饰成庆,玉帛擅专诸’这句诗运用典故,借专诸之事影射当时元吉等人的行为
专诸是春秋时著名刺客,这里以专诸之事暗示元吉等人图谋不轨却不自知,用简洁诗句表达深刻讽刺之意,虽只有短短一句,却蕴含丰富内涵,以典故含蓄地传达对不良行为的批判,艺术手法独特,言简意赅
精选评论
- 「逸笔书生」荣九思此句以巧妙的比喻,深刻地讽刺了元吉的行为,言辞犀利,寓意深远。
- 「墨韵雅士」丹青饰成庆,玉帛擅专诸,短短十个字,将宫廷中的权谋争斗刻画得入木三分。
- 「诗剑狂人」此句借古事影射现实,展现出诗人敏锐的洞察力和敢于批判的勇气。
- 「雅风吟客」荣九思以独特的视角,用诗句揭示了宫廷中的黑暗与阴谋,具有深刻的警示意义。
- 「古韵逸才」诗句简洁而有力地表达了对不良行为的批判,体现了诗人的正义感和文学才华。