除夜
荒城何独泪澘然,闻说今宵(原作「霄」)是改年。
亲故睽携长已矣,幽缧寂寞镇愁煎。
更深肠绝谁人念,夜永心伤空自怜。
为恨漂零无计力,空知日夕仰穹天。
注释
- 「荒城」:荒凉的城池
- 「何独」:为何独自
- 「泪澘然」:泪水潸然
- 「闻说」:听说
- 「今宵」:今晚
- 「原作「霄」」:原写作“霄”,这里应是“宵”的误写
- 「改年」:新年
- 「亲故」:亲戚朋友
- 「睽携」:分离
- 「长已矣」:长久地结束了
- 「幽缧」:囚禁
- 「寂寞」:孤独寂寞
- 「镇」:长久
- 「愁煎」:忧愁煎熬
- 「更深」:夜深
- 「肠绝」:肠子断了,形容极度悲痛
- 「谁人念」:谁会想念
- 「夜永」:夜长
- 「心伤」:心里悲伤
- 「空自怜」:徒然自己怜惜
- 「为恨」:因为遗憾
- 「漂零」:漂泊流浪
- 「无计力」:没有办法和能力
- 「空知」:徒然知道
- 「日夕」:日夜
- 「仰穹天」:仰望苍天
- 「荒城何独泪澘然,闻说今宵(原作「霄」)是改年。」:荒凉的城池为何独自泪水潸然,听说今晚就是新年了。
- 「亲故睽携长已矣,幽缧寂寞镇愁煎。」:亲戚朋友分离已经很久了,被囚禁孤独寂寞长久忧愁煎熬。
- 「更深肠绝谁人念,夜永心伤空自怜。」:夜深极度悲痛谁会想念,夜长心里悲伤徒然自己怜惜。
- 「为恨漂零无计力,空知日夕仰穹天。」:因为遗憾漂泊流浪没有办法和能力,徒然知道日夜仰望苍天。
赏析
这首词在除夜之际抒发了深深的哀愁
‘荒城何独泪澘然,闻说今宵是改年’,点明时间与地点,渲染出孤寂氛围
‘亲故睽携长已矣,幽缧寂寞镇愁煎’,诉说与亲故分离的痛苦
整首词借景抒情,以荒城、除夜等景象烘托内心愁绪,语言质朴,情感真挚,让读者感受到诗人在异乡的凄凉与无助
精选评论
- 「寒江钓叟」荒城独泪,改年之伤,亲故睽携,寂寞愁煎,尽显凄凉。
- 「霜华隐士」更深肠绝,夜永心伤,为恨飘零,空仰穹天,道出无尽哀怨。
- 「冷月吟客」除夕之夜,荒城寂寞,思乡之情,如泣如诉,令人心碎。
- 「幽林居士」亲故睽携,幽缧寂寞,漂零无计,空自伤怀,读来满是惆怅。
- 「清风墨客」以除夜为背景,抒发漂泊之苦,思乡之愁,情真意切,感人至深。