同比部杨员外十五夜游有怀静者季
承明少休沐，建礼省文书。
夜漏行人息，归鞍落日余。
悬知三五夕，万户千门闢。
夜出曙翻归，倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。
由来月明如白日，共道春灯胜百花。
聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。
香车宝马共喧阗，箇裏多情侠少年。
竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前。
独有仙郎心寂寞，却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来，幸霑同舍甘藜藿。
注释
- 「承明少休沐」：在承明庐很少有休息沐浴的时间。
- 「建礼省文书」：在建礼门处理文书事务。
- 「夜漏行人息」：夜晚计时的漏壶显示行人已经休息。
- 「归鞍落日余」：归来的马鞍在落日余晖中。
- 「悬知三五夕」：料想正月十五的夜晚。
- 「万户千门闢」：千家万户的门都打开了。
- 「夜出曙翻归」：夜晚出门天亮才回来。
- 「倾城满南陌」：全城的人都来到了城南的道路上。
- 「陌头驰骋尽繁华」：道路上骑马奔驰尽显繁华景象。
- 「王孙公子五侯家」：指贵族子弟和有权势的人家。
- 「由来月明如白日」：向来明月亮得如同白日。
- 「共道春灯胜百花」：都说春夜的花灯比百花还要美丽。
- 「聊看侍中千宝骑」：姑且看看侍中带领的众多华丽的马匹。
- 「强识小妇七香车」：清楚地辨认出年轻女子乘坐的装饰华丽的车子。
- 「香车宝马共喧阗」：香车宝马一起喧闹嘈杂。
- 「箇裏多情侠少年」：这里有多情的侠义少年。
- 「竞向长杨柳市北」：竞相前往长杨柳市的北面。
- 「肯过精舍竹林前」：可肯经过精舍的竹林前面。
- 「独有仙郎心寂寞」：唯独仙郎内心寂寞。
- 「却将宴坐为行乐」：却把安静地坐着当作行乐。
- 「傥觉忘怀共往来」：倘若能忘却一切共同交往。
- 「幸霑同舍甘藜藿」：有幸能与同舍之人一起享用粗茶淡饭。
赏析
《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》描绘了十五夜热闹场景与自身寂寞
繁华的夜游画面与自己宴坐行乐形成反差
运用对比手法，将众人的喧闹游乐与自己的寂寞心境对比，凸显出内心的孤独
细腻地展现出当时的热闹氛围，如“香车宝马共喧阗”，又深刻表达出自己的别样情怀，在热闹中更觉自身的清冷，体现出王维在尘世中的独特心境与对宁静的追求
精选评论
- 「锦弦公子王维此词描绘夜游盛景，从行人息到归鞍落日，再到三五夕的繁华喧闹，尽显京城之夜的缤纷多彩。」
- 「玉箫仙子词中对王孙公子、香车宝马的描写生动形象，‘由来月明如白日，共道春灯胜百花’更将夜景之美渲染到极致。」
- 「紫陌尘客王维以细腻笔触展现了京城夜晚的热闹与喧嚣，同时又通过‘独有仙郎心寂寞’表达出自己内心的别样情怀。」
- 「兰笺墨客整首词节奏明快，韵律和谐，将夜游的场景如画卷般展开，让人仿佛置身于那繁华的京城之夜。」
- 「青衫逸士王维此作，既有对京城繁华的描绘，又有对自身寂寞的感慨，两者相互映衬，更显情感之深沉。」