哭殷遥
人生能几何，毕竟归无形。
念君等为死，万事伤人情。
慈母未及葬，一女纔十龄。
泱漭寒郊外，萧条闻哭声。
浮云为苍茫，飞鸟不能鸣。
行人何寂寞，白日自凄清。
忆昔君在时，问我学无生。
劝君苦不早，令君无所成。
故人各有赠，又不及生平。
负尔非一途，恸哭返柴荆。
注释
- 「人生能几何」：人生能有多长时间
- 「毕竟归无形」：最终还是要归于无形
- 「念君等为死」：想到你同样死去
- 「万事伤人情」：所有的事情都让人伤感
- 「慈母未及葬」：慈母还没有下葬
- 「一女纔十龄」：一个女儿才十岁
- 「泱漭寒郊外」：广阔寒冷的郊外
- 「萧条闻哭声」：一片萧条中听到哭声
- 「浮云为苍茫」：浮云一片苍茫
- 「飞鸟不能鸣」：飞鸟都不能鸣叫
- 「行人何寂寞」：行人多么寂寞
- 「白日自凄清」：白日自己显得凄凉冷清
- 「忆昔君在时」：回忆过去你在世的时候
- 「问我学无生」：问我关于学无生的道理
- 「劝君苦不早」：苦苦劝你没有早点这样做
- 「令君无所成」：致使你没有什么成就
- 「故人各有赠」：老朋友各自有赠送的东西
- 「又不及生平」：又比不上你生前的情况
- 「负尔非一途」：辜负你的地方不止一处
- 「恸哭返柴荆」：痛哭着返回自己的家
赏析
《哭殷遥》赏析：这首诗抒发了对殷遥离世的悲痛之情
人生短暂，殷遥逝去令人伤怀，其家中慈母未葬，幼女尚幼，郊外哭声凄凉
回忆往昔，殷遥曾问学无生，如今阴阳两隔
诗人自责未早劝其学道，又感慨故人赠物不及生平
艺术上，借景抒情，“泱漭寒郊外，萧条闻哭声
浮云为苍茫，飞鸟不能鸣”营造出悲凉氛围，叙事与抒情紧密结合，情感真挚深沉，将对友人的痛悼展现得淋漓尽致
精选评论
- 「幽梦客王维此诗，情真意切，如泣如诉。以质朴之语，道尽对友人殷遥离世之悲痛，慈母幼女之惨境跃然纸上，令人动容。」
- 「素心人诗中情感真挚深沉，从人生无常念及友人之死，再到其家庭之悲，层层递进，尽显哀伤，读来不禁为之叹息。」
- 「清逸生王维以景衬情，寒郊、浮云、飞鸟等景象，烘托出寂寞凄清氛围，将内心伤痛展现得淋漓尽致，实乃佳作。」
- 「静雅客此诗叙事抒情紧密结合，忆昔与友人过往，悔恨之情溢于言表，负友之憾令人感同身受。」
- 「灵韵者王维用简洁笔触勾勒出友人离世后的凄凉画面，情感真挚动人，于平淡中见深情，不失为思乡羁旅之佳作。」