长洲苑
吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。
辇道阊门出,军容茂苑来。
山从列嶂转,江自绕林迴。
劒骑缘汀入,旌门隔屿开。
合离纷若电,驰逐溢成雷。
胜地虞人守,归舟汉女陪。
可怜夷漫处,犹在洞庭隈。
山静吟猿父,城空应雉媒。
戎行委乔木,马迹尽黄埃。
揽涕问遗老,繁华安在哉。
注释
- 「鼎峙」:像鼎足一样并立,指三国时期吴国与魏、蜀对峙
- 「辇道」:帝王车驾通行的道路
- 「虞人」:古代掌管山泽苑囿的官吏
- 「雉媒」:引诱野鸡的雉
- 「吴王初鼎峙,羽猎骋雄才」:吴王当初与魏、蜀鼎足而立,在羽猎中展示雄才
- 「辇道阊门出,军容茂苑来」:帝王车驾从阊门出发,军队阵容从茂苑而来
- 「山从列嶂转,江自绕林迴」:山峦随着列嶂转动,江水环绕树林回流
- 「劒骑缘汀入,旌门隔屿开」:剑骑沿着水边进入,旌门隔着岛屿打开
- 「合离纷若电,驰逐溢成雷」:聚合离散如闪电般纷乱,奔驰追逐声如雷般震响
- 「胜地虞人守,归舟汉女陪」:胜地由虞人守护,归舟有汉女陪伴
- 「可怜夷漫处,犹在洞庭隈」:可惜那荒芜的地方,还在洞庭湖边
- 「山静吟猿父,城空应雉媒」:山中安静,猿猴啼叫,城空无人,只有雉鸡呼应
- 「戎行委乔木,马迹尽黄埃」:军队遗弃了乔木,马迹都被黄尘掩盖
- 「揽涕问遗老,繁华安在哉」:擦着眼泪询问遗老,昔日的繁华在哪里
赏析
《长洲苑》围绕吴王的活动展开,展现了当年的繁华与如今的衰败
诗中描述了吴王羽猎时辇道出行、军容浩荡,以及长洲苑周边山水环绕的景象
“合离纷若电,驰逐溢成雷”生动描绘出狩猎场景的激烈
如今胜地荒芜,吟猿声静,城空雉媒应,繁华不再
诗人通过今昔对比,借景抒情,以对遗老的询问,感慨世事变迁,抒发对历史兴亡的叹惋
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘吴王昔日雄姿与苑囿之盛,今昔对比,尽显繁华不再,诗人思乡之情溢于言表,情景交融,令人感怀。
- 「幽篁居士」孙逖以细腻笔触勾勒出长洲苑往昔之壮阔与如今之荒芜,借景抒情,对历史变迁的喟叹深沉而动人。
- 「墨韵书生」诗中展现出长洲苑的兴衰沉浮,从吴王的雄才大略到如今的残败,诗人的揽涕一问,引发对繁华消逝的无尽感慨。
- 「清风吟客」通过对长洲苑景色及人事的描写,将历史与现实交织,营造出一种凄凉氛围,思乡之意与对往昔的追思浑然一体。
- 「素笺逸士」孙逖巧妙运用多种意象,生动展现长洲苑的今昔变化,情感真挚,于写景叙事中蕴含着对时光流逝的无奈与惆怅。