奉酬张洪州九龄江上见赠
受命谳封疆，逢君牧豫章。
于焉审虞芮，復尔共舟航。
怅别秋阴尽，怀归客思长。
江皋枉离赠，持此慰他乡。
注释
- 「受命」：接受命令
- 「谳封疆」：审理边疆的案件
- 「逢君」：遇到您
- 「牧豫章」：治理豫章
- 「于焉」：于是
- 「审虞芮」：审断虞芮两国的争端，这里借指审断案件
- 「復尔」：又
- 「共舟航」：一起乘船
- 「怅别」：惆怅地分别
- 「秋阴尽」：秋意已尽
- 「怀归」：思念归乡
- 「客思」：游子的思绪
- 「江皋」：江边
- 「枉」：屈尊
- 「离赠」：分别时的赠言
- 「持此」：拿着这个
- 「慰他乡」：慰藉他乡的游子。
赏析
孙翃的《奉酬张洪州九龄江上见赠》是送别之作
受命与逢君之事，引出两人交往
怅别怀归之情尽显，江皋离赠慰藉他乡
整首诗叙事与抒情结合，在送别情境中融入对友人的感激与自己的怀归之情，语言平实，情感真挚，将送别时的复杂情感清晰呈现，体现出送别诗的深情厚谊
精选评论
- 「江渚客」受命逢君，共舟航后怅别，秋阴怀归，尽显送别之情与客思之苦，江皋离赠，慰藉他乡。
- 「芦荻隐者」诗中描述了与友人的相遇与离别，受命与逢君，共舟与怅别，情感真挚，江皋离赠，温暖人心。
- 「枫林逸士」从受命到怀归，诗人情感层层递进，怅别秋阴尽，怀归客思长，江皋枉离赠，情真意切。
- 「荻花居士」整首诗围绕送别展开，叙事清晰，情感真挚，从相遇的欣喜到离别的惆怅，江皋离赠，令人动容。
- 「寒江钓叟」受命逢君，共舟而后怅别，诗中尽显友人之间的深厚情谊，江皋离赠，慰藉他乡之旅。