酬张九龄使风见示
兹地五湖隣，艰哉万里人。
惊飙翻是託，危浪亦相因。
宣室才华子，金闺讽议臣。
承明有三人，去去速归轮。
注释
- 「兹地」：此地
- 「五湖隣」：与五湖相邻
- 「艰哉」：艰难啊
- 「万里人」：远行万里之人
- 「惊飙」：狂风
- 「託」：依托
- 「危浪」：危险的波浪
- 「宣室」：汉未央宫前殿正室，这里借指朝廷
- 「才华子」：有才华的人
- 「金闺」：指朝廷中重要的机构
- 「讽议臣」：谏议之臣
- 「承明」：汉承明殿，为朝官值宿之处，这里代指朝廷
- 「三人」：指作者、张九龄及另一位友人
- 「去去」：离去
- 「速归轮」：赶快归来的车轮，意即希望赶快归来。
赏析
《酬张九龄使风见示》是裴耀卿的思乡羁旅之作
诗人身处五湖之地，感慨万里漂泊之艰辛
借惊飙、危浪暗喻旅途坎坷
诗中提及对方是才华横溢的臣子，期望其速归
整首诗以景衬情，借旅途之景抒发思乡之情与对友人的牵挂，语言质朴，情感真挚，短短二十字，将复杂情感展现得淋漓尽致，体现出诗人在羁旅中的无奈与期盼
精选评论
- 「逸云客」‘兹地五湖隣’点明地点，‘艰哉万里人’写出旅途艰辛，裴耀卿此诗短短几句，却将思乡之情与旅途之苦展现得淋漓尽致。
- 「幽篁居士」诗中‘兹地五湖隣，艰哉万里人’，通过地点与人物状态的对比，突出了旅途的艰难与思乡的深切，韵味十足。
- 「墨韵书生」裴耀卿以简洁的语言描绘出旅途的不易与思乡之情，‘兹地五湖隣，艰哉万里人’，虽简短却饱含深情。
- 「清风雅士」此诗开篇即点明环境，‘兹地五湖隣’，随后抒发感慨，‘艰哉万里人’，将思乡与羁旅之愁表现得恰到好处。
- 「兰心墨客」裴耀卿用‘兹地五湖隣，艰哉万里人’描绘出一幅旅人思乡的画面，情感真挚，令人感同身受。