送人之军
常经绝脉塞,復见断肠流。
送子成今别,令人起昔愁。
陇云晴半雨,边草夏先秋。
万里长城寄,无贻汉国忧。
注释
- 「绝脉塞」:指极偏远、艰险之地\n「断肠流」:形容水流令人伤感\n「陇云晴半雨」:陇地的云晴天时半有雨意\n「万里长城寄」:将守卫边疆的重任托付\n「无贻汉国忧」:不要给国家留下忧患\n\n「常经绝脉塞,復见断肠流。」:常常经过那偏远艰险之地,又见到令人断肠的水流。\n「送子成今别,令人起昔愁。」:送你此次分别,让人涌起往昔的愁绪。\n「陇云晴半雨,边草夏先秋。」:陇地的云晴天时半有雨意,边疆的草在夏天就有秋意。\n「万里长城寄,无贻汉国忧。」:将守卫边疆的重任托付给你,不要给国家留下忧患。\n\n「送子成今别,令人起昔愁。」:送你此刻离别,引发我往昔的愁思。\n「陇云晴半雨,边草夏先秋。」:陇地的云晴天时半有雨意,边疆的草在夏天就已显秋意。\n「万里长城寄,无贻汉国忧。」:把守卫边疆的重任交付给你,不要给国家带来忧虑。\n\n「常经绝脉塞」:经常路过极为偏僻险要的关塞。\n「復见断肠流」:又看到让人伤感的水流。\n「送子成今别」:送你形成了如今的离别。\n「陇云晴半雨」:陇地的云晴天时半有雨。\n\n「常经绝脉塞」:常常经过那极其险峻的边塞。\n「復见断肠流」:再次见到令人断肠的水流。\n「送子成今别」:送你成就了今日的离别。\n「陇云晴半雨」:陇地的云晴天中半含雨意。\n「万里长城寄」:把守卫边疆的使命寄托。\n「无贻汉国忧」:不要给国家留下忧愁。
赏析
《送人之军》是贺知章的送别佳作
思想内容上,诗人通过描写塞外艰险之景,表达对友人远行的担忧,又劝勉友人保家卫国莫留忧
艺术手法高超,以“绝脉塞”“断肠流”等景烘托愁绪,“陇云晴半雨,边草夏先秋”借景暗示边地环境恶劣,情景交融
末句“万里长城寄,无贻汉国忧”直接抒情,激励友人,言辞恳切,尽显送别之情与爱国之意
精选评论
- 「逸云生」此诗写送友从军,通过绝脉塞、断肠流等意象营造出悲壮氛围,“万里长城寄,无贻汉国忧”体现出对友人的期望与爱国情怀。
- 「幽篁客」贺知章以边塞之景衬托送别之情,“陇云晴半雨,边草夏先秋”,描绘出边塞的荒凉,更显离别的愁绪与对友人的牵挂。
- 「墨韵轩」诗中既有对友人远行的担忧,又有对国家的忠诚,“送子成今别,令人起昔愁”,情感真挚,令人动容。
- 「清风吟」整首诗围绕送友从军展开,景情交融,从边塞之景到送别之情,再到对国家的祝愿,层次清晰,情感饱满。
- 「素笺香」贺知章用简洁语言表达出深厚情感,“万里长城寄”展现出豪迈气概,“无贻汉国忧”体现出爱国之志。