奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

注释

• 「圣主」：指皇帝
• 「锵锵」：形容人才众多，声音响亮
• 「相因」：相继
• 「殿」：指集贤殿
• 「象繫」：指《易经》，因《易经》有“象”“繫”等内容
• 「阐」：阐明
• 「该」：完备
• 「尧尊」：指尧帝时的酒器，这里借指皇帝所赐的酒
• 「禹膳」：指禹帝时的美食，这里借指皇帝所赐的食物
• 「礼洽」：礼仪融洽
• 「风恬」：风很安静
• 「暑更迴」：暑气消退
• 「国朝」：指唐朝
• 「舜颂」：指歌颂舜帝的功德，这里借指歌颂皇帝的功德
• 「康哉」：表示太平、安康之意
• 「圣主崇文化，锵锵得盛才。」：皇帝崇尚文化，得到了众多优秀的人才。
• 「相因归梦立，殿以集贤开。」：相继因归梦而站立，集贤殿因此而开设。
• 「象繫微言阐，诗书至道该。」：《易经》的微言得以阐明，诗书的至道得以完备。
• 「尧尊承帝泽，禹膳自天来。」：尧尊承接皇帝的恩泽，禹膳从天而降。
• 「礼洽欢逾长，风恬暑更迴。」：礼仪融洽欢乐更长久，风静暑气消退。
• 「国朝将舜颂，同是一康哉。」：唐朝将要歌颂舜帝的功德，同样是一片太平安康。
• 「讲习延东观，趋陪盛北宫。」：在东观讲习，在北宫陪侍。
• 「惟师恢帝则，敷教叶天工。」：只有老师弘扬皇帝的法则，施行教化顺应天意。
• 「宣室恩尝异，金华礼更崇。」：宣室的恩情曾经不同，金华的礼仪更加尊崇。
• 「洞门清永日，华绶接微风。」：洞门清幽整日，华丽的绶带迎着微风。
• 「萐降尧厨翠，榴开舜酒红。」：萐莆降临尧帝的厨房变翠绿，石榴花开舜帝的酒变红。
• 「文思光万宇，高议待升中。」：文思照耀天下，高议等待在升中之时。
• 「乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。」：乐于贤才听闻往昔的训诫，褒扬美德恰逢此时。
• 「端揆升元老，师谋择累仁。」：宰相之位晋升元老，选择贤能之人谋划。
• 「紫庭崇让毕，粉署礼容陈。」：紫庭的推让结束，粉署的礼仪完备。
• 「既荷恩荣旧，俱承宠命新。」：已经承蒙过去的恩荣，又都承受新的宠命。
• 「天文悬瑞色，圣酒泛华茵。」：天文呈现祥瑞之色，圣酒漂浮在华丽的垫子上。
• 「杂沓喧箫鼓，欢娱洽搢绅。」：杂乱地喧闹着箫鼓，欢乐融洽了官员。
• 「掖垣招近侍，虚薄[厕]清尘。」：掖垣招来近侍，我虚薄得以置身其中。
• 「共保坚贞节，常期雨露均。」：共同保持坚贞的节操，常常期望雨露均匀。
• 「申甫生周日，宣慈举舜年。」：申甫出生在周日，宣慈兴起于舜年。
• 「何如偶昌运，比德迈前贤。」：怎么比得上遇到昌盛的国运，品德超过前代贤人。
• 「宠获元良密，荣瞻端揆迁。」：得到太子的宠爱亲密，荣耀地看到宰相升迁。
• 「职优三事老，位在百僚先。」：职位优越如同三公，地位在百官之前。
• 「北极迴宸渥，南宫饰御筵。」：北极星回转皇帝的恩泽，南宫装饰御宴。
• 「飞文瑶札降，赐酒玉杯传。」：飞舞的文字美玉书札降下，赐酒玉杯传递。
• 「谬列台衡重，俱承雨露偏。」：错误地位列台衡之重，都承受雨露的偏爱。
• 「誓将同竭力，相与效尘涓。」：发誓将共同竭尽全力，一起效力如同微小的尘土。
• 「五日酺纔毕，千年乐未央。」：五日的大酺才结束，千年的欢乐没有尽头。
• 「復承天所赐，终宴国之阳。」：又承蒙上天所赐，在国都的南面结束宴会。
• 「地胜春逾好，恩深乐更张。」：地方优美春天更加美好，恩情深厚欢乐更加盛大。
• 「落花飞广座，垂柳拂行觞。」：落花飞舞在宽敞的座位上，垂柳拂动着行酒的杯子。
• 「庶尹陪三史，诸侯具万方。」：众多官员陪侍三史，诸侯具备各方。
• 「酒酣同抃跃，歌舞咏时康。」：酒喝得畅快一起鼓掌跳跃，唱歌跳舞歌颂时世安康。

赏析

精选评论

• 「逸云客崇文化，得盛才，集贤之开，意义非凡。」
• 「幽梦居士诗中阐述文化之道，尽显庄重与深邃。」
• 「清风吟者尧尊禹膳，帝泽天来，足见圣恩深厚。」
• 「墨韵书生用词精准，如“阐”“该”等字，恰到好处。」
• 「素心女子整首诗颂圣主，赞文化，充满昂扬之气。」

标签

相关推荐

热门搜索