贬降至汝州广城驿
近郊凭汝海,遐服指江干。
尚忆趋朝贵,方知失路难。
曙宫平乐远,秋泽广城寒。
岸苇新花白,山梨晚叶丹。
乡关千里暮,岁序四时阑。
函塞云间别,旋门雾裏看。
夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾。
疲驽劳垂耳,骞腾讵矫翰。
将调梅铉实,不正李园冠。
荆玉终无玷,随珠忽已弹。
晓装违巩洛,夕梦在长安。
北上频伤阮,西征未学潘。
倾车无共辙,同派有殊澜。
去去怀知己,何由报一餐。
注释
- 「近郊凭汝海」:在汝水之畔靠近城郊。
- 「遐服指江干」:远方的服地指向江岸。
- 「尚忆趋朝贵」:还记得入朝为官时的显贵。
- 「方知失路难」:才知道迷失路途的艰难。
- 「曙宫平乐远」:黎明时的宫殿离平乐很远。
- 「秋泽广城寒」:秋天的泽地使广城寒冷。
- 「岸苇新花白」:岸边芦苇新长出的白花。
- 「山梨晚叶丹」:山上的梨树晚些时候叶子变红。
- 「乡关千里暮」:故乡在千里之外的暮色中。
- 「岁序四时阑」:一年的时光四季将尽。
- 「函塞云间别」:在函谷关的关塞在云间分别。
- 「旋门雾裏看」:在旋门的雾气中眺望。
- 「夙年追騄骥」:早年追逐良马。
- 「暮节仰鹓鸾」:晚年仰望高贵的人。
- 「疲驽劳垂耳」:疲惫的劣马垂下耳朵。
- 「骞腾讵矫翰」:怎能展翅高飞。
- 「将调梅铉实」:将要调弄梅铉充实。
- 「不正李园冠」:不能端正李园的帽子。
- 「荆玉终无玷」:荆山之玉终究没有瑕疵。
- 「随珠忽已弹」:随侯之珠忽然已被弹掉。
- 「晓装违巩洛」:早晨整装离开巩洛。
- 「夕梦在长安」:晚上做梦还在长安。
- 「北上频伤阮」:向北前行常常感伤像阮籍。
- 「西征未学潘」:向西远行还未学得潘岳。
- 「倾车无共辙」:翻车没有相同的轨迹。
- 「同派有殊澜」:同一流派有不同的波澜。
- 「去去怀知己」:离去时怀念知己。
- 「何由报一餐」:怎能报答一顿饭的恩情。
赏析
《贬降至汝州广城驿》是郑愔被贬途中所作
诗中既有对往昔趋朝之贵的回忆,更有如今失路的感慨
如“尚忆趋朝贵,方知失路难”
艺术手法上,借景抒情,“岸苇新花白,山梨晚叶丹”描绘出秋景的萧瑟,烘托内心的凄凉
用典丰富,如“北上频伤阮,西征未学潘”,增添了情感的厚重与复杂,生动展现了诗人被贬后的复杂心境与对往昔的追思,以及对未来的迷茫
精选评论
- 「逸云客诗人被贬汝州,凭汝海而思江干,忆趋朝之贵,感失路之难。沿途景色,如苇花白、山梨丹,皆添愁绪。」
- 「幽篁居士郑愔此诗,将被贬之苦与沿途风光融合。‘曙宫平乐远,秋泽广城寒’,写出心境凄凉,‘乡关千里暮,岁序四时阑’,情真意切。」
- 「墨韵书生诗中既有对往昔的回忆,又有对当下的感慨。‘尚忆趋朝贵,方知失路难’,对比鲜明,‘函塞云间别,旋门雾裏看’,意境深远。」
- 「清风吟客被贬途中,诗人触景生情。汝海江干,平乐广城,皆成愁思寄托。‘疲驽劳垂耳,骞腾讵矫翰’,自伤身世。」
- 「素心居士整首诗围绕被贬展开,从凭海思江到回忆趋朝,再到沿途景色与自伤身世,情感复杂而深沉。」