回波辞
回波尔时酒巵,微臣职在箴规。
侍讌既过三爵,喧譁窃恐非仪。
注释
- 「回波尔时」:即此时回波
- 「巵」:酒杯
- 「箴规」:规谏,劝诫
- 「侍讌」:陪侍宴会
- 「三爵」:三杯酒
- 「喧譁」:喧哗吵闹
- 「非仪」:不符合礼仪
- 「回波尔时酒巵,微臣职在箴规。」:此时回波是酒杯,微臣职责在于规谏。
- 「侍讌既过三爵,喧譁窃恐非仪。」:陪侍宴会已经超过三杯酒,喧哗吵闹恐怕不符合礼仪。
赏析
《回波辞》短短几句,尽显臣子职责
以酒巵起兴,表明自己职在箴规
指出宴饮过三爵便恐喧闹失仪,体现了臣子对宫廷礼仪的重视
语言简洁明快,用直白的表述传达出在宴饮场合应有的分寸感,以六言诗的形式,在有限篇幅内精准表达了主题,既有对宴饮氛围的关注,更有对礼仪规范的坚守,展现出臣子的谨慎与尽责
精选评论
- 「箴规雅士」此诗以酒巵起兴,表明微臣职责在箴规,对宴饮中的喧譁提出担忧,言辞恳切。
- 「规诫书生」短短六言,将宴饮场景与自身箴规职责相结合,‘喧譁窃恐非仪’体现出严谨态度。
- 「守礼墨客」诗中明确表达了在侍讌时对礼仪的坚守,以酒巵为切入点,劝诫勿喧譁。
- 「正仪居士」围绕宴饮之酒巵,阐述微臣职在箴规,对喧譁非仪的担忧,尽显守礼之心。
- 「礼范文人」借回波辞表达对宴饮礼仪的重视,以酒巵为引,强调箴规喧譁之必要。