移禁司刑

沈佺期 · 唐 · 五言古诗 · 思乡羁旅

畴昔参乡赋，中年忝吏途。

丹唇曾学史，白首不成儒。

天子开昌箓，羣生偶大炉。

散材仍葺厦，弱羽遽[抟]扶。

宠迈乘轩鹤，荣过食稻凫。

何功游画省，何德理黄枢。

弔影惭非据，倾心事远图。

盗泉宁止渴，恶木匪投躯。

任直翻多毁，安身遂少徒。

一朝逢糺谬，三省竟无虞。

白简初心屈，黄纱始望孤。

患平终不怒，持劾每相驱。

埋劒谁当辨，偷金以自诬。

诱言虽委答，流议亦真符。

首夏方忧圄，高秋独向隅。

严城看熠耀，圜户对蜘蛛。

累饷唯妻子，披冤是友于。

物情牵倚伏，人事限荣枯。

门客心谁在，隣交迹倘无。

抚襟双涕落，危坐日忧趋。

圣旨垂明德，冤囚岂滥诛。

会希恩免理，终望罪矜愚。

司寇宜哀狱，台庭幸恤辜。

汉皇虚诏上，容有报恩珠。

注释

「畴昔」：从前。
「参乡赋」：参加乡试。
「忝吏途」：有愧于仕途。
「丹唇」：红唇，这里借指年轻。
「学史」：学习历史。
「白首」：白发，这里借指年老。
「不成儒」：没有成为儒者。
「昌箓」：昌盛的符命。
「羣生」：众生。
「偶大炉」：偶然遇到大熔炉，这里借指得到皇帝的恩宠。
「散材」：无用之才。
「葺厦」：修理房屋。
「弱羽」：弱小的鸟。
「抟扶」：凭借风力飞翔。
「乘轩鹤」：乘坐轩车的鹤，这里借指得到高官厚禄。
「食稻凫」：吃稻谷的野鸭，这里借指享受优厚待遇。
「画省」：指尚书省。
「黄枢」：指门下省。
「弔影」：对影自怜。
「惭非据」：惭愧自己没有能力占据这个位置。
「倾心事远图」：一心想着远大的抱负。
「盗泉」：古泉名，在山东泗水县。
「恶木」：不好的树木。
「任直」：为人正直。
「翻多毁」：反而遭到很多诋毁。
「安身」：安身立命。
「少徒」：很少有朋友。
「糺谬」：纠察错误。
「三省」：多次反省。
「无虞」：没有忧患。
「白简」：弹劾的奏章。
「初心屈」：最初的心愿受到委屈。
「黄纱」：黄色的纱帽，这里借指高官。
「始望孤」：开始的希望落空。
「患平」：忧患平息。
「终不怒」：始终不发怒。
「持劾」：弹劾。
「相驱」：相互驱使。
「埋劒」：埋藏宝剑。
「偷金」：盗窃金子。
「自诬」：自己诬陷自己。
「诱言」：诱导的话。
「委答」：委婉地回答。
「流议」：流传的议论。
「真符」：真实的情况。
「首夏」：初夏。
「忧圄」：忧愁被囚禁。
「高秋」：深秋。
「向隅」：面对墙角哭泣。
「严城」：坚固的城池。
「熠耀」：闪烁的光芒。
「圜户」：圆形的窗户。
「蜘蛛」：一种昆虫。
「累饷」：多次送食物。
「妻子」：妻子和儿女。
「披冤」：申诉冤屈。
「友于」：兄弟。
「物情」：人情世故。
「牵倚伏」：相互依存。
「人事」：人世间的事情。
「限荣枯」：限制着人的兴衰。
「门客」：门下的宾客。
「心谁在」：心里还有谁。
「隣交」：邻居和朋友。
「迹倘无」：踪迹或许没有了。
「抚襟」：抚摸衣襟。
「双涕落」：两行眼泪落下。
「危坐」：端正地坐着。
「日忧趋」：每天忧愁地度过。
「圣旨」：皇帝的旨意。
「垂明德」：显示出圣明的德行。
「冤囚」：被冤枉囚禁的人。
「岂滥诛」：难道会滥杀无辜。
「会希」：希望。
「恩免理」：得到皇帝的恩宠而免予审理。
「终望」：最终希望。
「罪矜愚」：怜悯我的愚昧而赦免我的罪行。
「司寇」：古代掌管刑狱的官员。
「宜哀狱」：应该怜悯囚犯。
「台庭」：指朝廷。
「幸恤辜」：希望怜悯无辜的人。
「汉皇」：指汉武帝。
「虚诏上」：空有诏书在上。
「容有」：或许有。
「报恩珠」：报答恩情的珠子。

赏析

《移禁司刑》是沈佺期的思乡羁旅之作

回顾自己仕途经历，感慨命运起伏

“盗泉宁止渴，恶木匪投躯”表明自身坚守

诗中充满对自身遭遇的反思与无奈

艺术手法上，叙事与抒情结合，如叙述被纠谬等经历，穿插内心感受

“抚襟双涕落，危坐日忧趋”直白表达痛苦

整首诗情感复杂，既有对过往的悔恨，又有对未来的期盼，真实展现了诗人在困境中的心境

精选评论

「逸云客」沈佺期在诗中回顾了自己的仕途经历，感慨万千。“畴昔参乡赋，中年忝吏途”，尽显人生起伏。对自身处境的反思，如“任直翻多毁，安身遂少徒”，真实而深刻。
「抚尘客」整首诗情感细腻，从参乡赋到忝吏途，再到如今的困境，层层递进。“一朝逢糺谬，三省竟无虞”，将内心的惶恐与无奈展现得淋漓尽致。
「梦澜客」诗中对自己为官生涯的描述生动形象，“宠迈乘轩鹤，荣过食稻凫”，尽显官场的复杂。而“首夏方忧圄，高秋独向隅”则表达了孤独与忧愁。
「逸风客」沈佺期以自身经历为蓝本，写出了这首饱含情感的诗。从早年的志向到中年的坎坷，“埋劒谁当辨，偷金以自诬”，道出了内心的委屈。
「幽梦客」此诗情感真挚，对自己仕途不顺的感慨，对冤屈的申诉，都在字里行间。“会希恩免理，终望罪矜愚”，渴望得到公正对待之情跃然纸上。

移禁司刑

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索