长门怨
月皎风泠泠，长门次掖庭。
玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。
清露凝珠缀，流尘下翠屏。
妾心君未察，愁叹剧繁星。
注释
- 「月皎」：月亮皎洁
- 「风泠泠」：风声清冷
- 「长门」：长门宫，汉代宫殿名
- 「次」：挨着
- 「掖庭」：皇宫中的旁舍，妃嫔居住的地方
- 「玉阶」：玉石台阶
- 「闻」：听到
- 「坠叶」：落下的树叶
- 「罗幌」：丝织的窗帘
- 「见」：看见
- 「飞萤」：飞舞的萤火虫
- 「清露」：清凉的露水
- 「凝珠缀」：凝结成珠子点缀着
- 「流尘」：流动的灰尘
- 「下翠屏」：落到翠绿的屏风上
- 「妾心」：女子的心意
- 「君未察」：君主没有察觉
- 「愁叹」：忧愁叹息
- 「剧繁星」：比繁星还多
- 「月皎风泠泠，长门次掖庭。」：月亮皎洁，风声清冷，长门宫挨着掖庭。
- 「玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。」：玉石台阶上听到落下的树叶声，丝织的窗帘里看见飞舞的萤火虫。
- 「清露凝珠缀，流尘下翠屏。」：清凉的露水凝结成珠子点缀着，流动的灰尘落到翠绿的屏风上。
- 「妾心君未察，愁叹剧繁星。」：女子的心意君主没有察觉，忧愁叹息比繁星还多。
- 「月皎风泠泠，长门次掖庭。」：月亮皎洁，风声清冷，长门宫挨着掖庭。
- 「玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。」：玉石台阶上听到落下的树叶声，丝织的窗帘里看见飞舞的萤火虫。
- 「清露凝珠缀，流尘下翠屏。」：清凉的露水凝结成珠子点缀着，流动的灰尘落到翠绿的屏风上。
- 「妾心君未察，愁叹剧繁星。」：女子的心意君主没有察觉，忧愁叹息比繁星还多。
- 「月皎风泠泠，长门次掖庭。」：月亮皎洁，风声清冷，长门宫挨着掖庭。
- 「玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。」：玉石台阶上听到落下的树叶声，丝织的窗帘里看见飞舞的萤火虫。
- 「清露凝珠缀，流尘下翠屏。」：清凉的露水凝结成珠子点缀着，流动的灰尘落到翠绿的屏风上。
- 「妾心君未察，愁叹剧繁星。」：女子的心意君主没有察觉，忧愁叹息比繁星还多。
- 「月皎风泠泠，长门次掖庭。」：月亮皎洁，风声清冷，长门宫挨着掖庭。
- 「玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。」：玉石台阶上听到落下的树叶声，丝织的窗帘里看见飞舞的萤火虫。
- 「清露凝珠缀，流尘下翠屏。」：清凉的露水凝结成珠子点缀着，流动的灰尘落到翠绿的屏风上。
- 「妾心君未察，愁叹剧繁星。」：女子的心意君主没有察觉，忧愁叹息比繁星还多。
赏析
《长门怨》抒发了宫女哀怨之情
‘月皎风泠泠，长门次掖庭’营造出清冷孤寂氛围，‘玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤’以景衬情
‘清露凝珠缀，流尘下翠屏’增添凄凉之感
艺术手法上，借景抒情，通过对长门宫中秋夜景致描写，烘托宫女内心愁绪
用词细腻，如‘凝珠’‘流尘’等，生动表现出环境的冷清和宫女的哀怨，情感深沉动人
精选评论
- 「冷月幽人」诗中借长门之景，月冷风清，玉阶坠叶，罗幌飞萤，清露流尘，衬托妾心之愁，君未察而愁叹如繁星。
- 「霜华女子」以长门为背景，月皎风泠，玉阶、罗幌之景，坠叶、飞萤之象，清露、流尘之态，尽显深宫寂寞与妾心哀愁。
- 「幽梦吟者」长门怨情在景中尽显，月冷、风清，玉阶坠叶，罗幌飞萤，清露凝尘，妾心君未察，愁叹似繁星，哀怨动人。
- 「寒香居士」诗通过长门的环境描写，月皎风泠，玉阶、罗幌之静，坠叶、飞萤之动，清露、流尘之幽，衬托出妾心的愁怨深沉。
- 「凝霜墨客」以长门为依托，描绘出一幅冷月深宫图，月、风、玉阶、罗幌、坠叶、飞萤、清露、流尘，烘托出妾心君未察的愁叹如繁星。