遐方怨
红绶带，锦香囊。
为表花前意，慇懃赠玉郎。
此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂。
思艳质，想娇妆。
愿早传金盏，同欢卧醉乡。
任人猜妬恶猜防，到头须使似鸳鸯。
注释
- 「红绶带，锦香囊。」：红色的绶带，华美的香囊。
- 「为表花前意，慇懃赠玉郎。」：为了表达花前的情意，殷勤地赠送给情郎。
- 「此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂。」：这时更加役使内心，增添了秋夜梦魂的疯狂。
- 「思艳质，想娇妆。」：思念美丽的姿质，回想娇艳的妆容。
- 「愿早传金盏，同欢卧醉乡。」：希望早早传递酒杯，一同欢乐醉卧梦乡。
- 「任人猜妬恶猜防，到头须使似鸳鸯。」：任凭别人猜忌提防，到头来必须像鸳鸯一样。
赏析
《遐方怨》是孙光宪的思乡羁旅之作
词中女子以红绶带、锦香囊赠心上人，尽显深情
“此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂”生动刻画了女子思念时内心的煎熬
整首词围绕女子对情郎的思念展开，情感真挚热烈
艺术手法上，通过具体的赠物细节展现情感，借“秋夜梦魂狂”等描写，将女子的思念具象化，以细腻笔触勾勒出女子复杂的情思，既有对情郎的眷恋，又有对未来同欢的期盼，任人猜忌也愿如鸳鸯般相伴
\n
精选评论
- 「清梦逸士」借物传情，“红绶带，锦香囊。为表花前意，慇懃赠玉郎”，情意真切动人。\n「灵犀居士」：表达女子对情郎的思念与期待，“愿早传金盏，同欢卧醉乡。任人猜妬恶猜防，到头须使似鸳鸯”，情感真挚。\n「逸香诗客」：词中情感细腻，将女子内心的复杂情感展现得恰到好处，“此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂”，感染力强。\n「幽思佳人」：通过对物品和情感的描写营造出一种深情氛围，“思艳质，想娇妆”，韵味悠长。\n「雅韵墨客」：语言简洁却情意深长，把女子对爱情的渴望表现得淋漓尽致，是一首佳作。