杏园芳
严妆嫩脸花明，教人见了关情。
含羞举步越罗轻，称娉婷。
终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。
何时休遣梦相萦，入云屏。
注释
- 「严妆嫩脸花明」：精心打扮，娇嫩的脸庞如花朵般明艳
- 「教人见了关情」：让人见了心生关切之情
- 「含羞举步越罗轻」：含羞举步，罗衣轻盈飘动
- 「称娉婷」：称得上姿态美好
- 「终朝咫尺窥香阁」：整天在近处窥视香阁
- 「迢遥似隔层城」：虽然近在咫尺，却好像隔着重重城墙
- 「何时休遣梦相萦」：什么时候才能停止让梦萦绕
- 「入云屏」：进入华丽的屏风，这里指梦中相见
赏析
《杏园芳》描绘了女子的娇羞与情思
“严妆嫩脸花明，教人见了关情”展现女子美貌动人
“含羞举步越罗轻，称娉婷”进一步刻画其神态举止
终朝咫尺却似隔层城，何时能摆脱梦的萦绕进入云屏，将女子对心上人的思念与期待表现得细腻入微，语言清新婉约，生动展现出女子怀春的娇羞与深情
精选评论
- 「逸云客严妆嫩脸花明，尽显女子娇美。含羞举步越罗轻，称娉婷，将女子的姿态神情描绘得栩栩如生。咫尺窥香阁，迢遥似隔层城，相思之情婉转而出。」
- 「幽梦居士词中严妆嫩脸，花明动人，含羞举步，娉婷多姿尽显。咫尺窥香阁却似隔层城，把女子的相思之苦表现得含蓄而深沉。」
- 「墨韵书生严妆嫩脸花明，如在眼前。含羞举步越罗轻，生动展现女子之美。咫尺与迢遥的对比，将相思之情渲染得愈发浓烈。」
- 「清风雅客严妆嫩脸，花明关情，含羞举步，姿态万千。咫尺窥香阁，迢遥似隔层城，细腻地刻画了女子的相思与期待。」
- 「素心女子严妆嫩脸花明，写出女子容颜之美。含羞举步，娉婷之态尽显。咫尺与迢遥的反差，把女子的相思愁绪表现得细腻动人。」