河传 三
棹举，舟去。
波光渺渺，不知何处。
岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽，啼猿切。
此意向谁说，倚兰桡。
独无憀，魂销，小炉香欲焦。
注释
- 「棹举」：船桨举起
- 「波光渺渺」：波光浩渺
- 「岸花汀草共依依」：岸边的花和水中的草都随风摇曳
- 「天涯离恨江声咽」：远离天涯的离恨如江水声哽咽
- 「独无憀」：独自无聊
- 「魂销」：销魂，形容极度哀愁
- 「小炉香欲焦」：小炉中的香快要烧完了，香气将尽
- 「鹧鸪相逐飞」：鹧鸪鸟相互追逐着飞翔
- 「啼猿切」：猿猴的啼叫声十分凄切
- 「倚兰桡」：靠着船桨
- 「此意向谁说」：这种心意向谁去诉说
赏析
《河传 三》描绘了一幅江上远行图
词人乘舟离去，波光浩渺，岸花汀草相依，细雨中鹧鸪逐飞，营造出凄迷氛围
天涯离恨如江声呜咽，啼猿悲切，无人诉说
以景衬情，借景抒情，“波光渺渺”“雨微”等景渲染离恨
“倚兰桡
独无憀，魂销，小炉香欲焦”，通过人物孤独倚舟、香欲燃尽的细节，生动展现内心的孤寂哀愁，将离情表达得细腻深沉
精选评论
- 「沧浪客」棹举舟去，波光渺渺，岸花汀草，雨微鹧鸪，一幅江上离别的凄美画面。天涯离恨，江声啼猿，倚兰桡魂销，尽显离人之愁。
- 「幽梦居士」顾敻描绘棹举舟行，波光浩渺，岸花汀草相依，雨微鹧鸪逐飞，意境凄美。天涯离恨，江声啼猿，倚兰桡魂销，将离别的哀伤刻画得入木三分。
- 「诗海墨客」词中棹举舟去，波光渺渺，岸花汀草，雨微鹧鸪，营造出一种凄迷的离别氛围。天涯离恨，江声啼猿，倚兰桡魂销，离情别绪满溢。
- 「芷汀君子」顾敻笔下棹举舟行，波光渺远，岸花汀草，雨微鹧鸪，如诗如画。天涯离恨，江声啼猿，倚兰桡魂销，把离别的愁绪抒发得深沉动人。
- 「逸韵闲人」此词借棹举舟去，波光渺渺，岸花汀草，雨微鹧鸪，描绘出离别的哀伤。天涯离恨，江声啼猿，倚兰桡魂销，尽显离人之断肠愁思。