浣溪沙 七
鴈响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帏金鸭炷香平。
何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。
注释
- 「鴈响」：大雁的叫声
- 「遥天」：遥远的天空
- 「玉漏」：古代计时漏壶的美称
- 「清」：清晰
- 「月胧明」：月色朦胧明亮
- 「翠帏」：绿色帐幕
- 「金鸭」：金色鸭形香炉
- 「炷香平」：香烧得平稳
- 「何处」：哪里
- 「不归」：不归来
- 「音信断」：消息断绝
- 「良宵」：美好的夜晚
- 「空使」：白白地让
- 「梦魂惊」：梦魂惊醒
- 「簟凉」：竹席清凉
- 「枕冷」：枕头寒冷
- 「不胜情」：不能承受这份情
- 「鴈响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帏金鸭炷香平。
- 何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。」
- 「鴈响遥天玉漏清」：大雁在遥远天空的叫声清晰，计时的玉漏声也清晰
- 「小纱窗外月胧明」：小纱窗外月色朦胧明亮
- 「翠帏金鸭炷香平」：绿色帐幕里金色鸭形香炉香烧得平稳
- 「何处不归音信断」：哪里都没有归来的消息，音信断绝
- 「良宵空使梦魂惊」：美好的夜晚白白地让梦魂惊醒
- 「簟凉枕冷不胜情」：竹席清凉枕头寒冷，不能承受这份情
赏析
《浣溪沙 七》同样是思乡羁旅词
鴈响遥天、月胧明等景勾勒出清冷画面
‘何处不归音信断，良宵空使梦魂惊’直接抒发了思乡而不得归、音信断绝的痛苦
通过景与情的紧密结合，生动地传达出词人在羁旅中的孤寂、忧愁，艺术手法简洁而有力，将思乡之情表现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」鴈响、玉漏、月胧明，勾勒出一幅清冷的夜景，烘托出女子思乡的孤寂之情，何处不归音信断，将女子的盼归与失望表现得淋漓尽致。
- 「幽梦居士」顾敻以细腻笔触描绘出月夜思乡图，鴈声、玉漏、月胧，营造出静谧而又惆怅的氛围，良宵梦惊，尽显女子的羁旅之愁。
- 「锦心墨客」开篇的鴈响遥天与玉漏清，为整首词定下了清冷基调，小纱窗外月胧明，更添一份寂寥，何处不归之叹，饱含无尽思念。
- 「雅韵诗者」此词通过对夜晚景象的描写，层层递进地展现出女子思乡的愁绪，鴈响、月胧，无不牵动着女子的情思，簟凉枕冷更显凄凉。
- 「清逸词人」整首词围绕思乡之情展开，鴈声、玉漏、月光，营造出清幽孤寂的氛围，何处不归音信断，将女子的盼归之情推向高潮。