陶谷题南唐官舍壁
西川狗，百姓眼。
马包儿，御厨饭。
注释
- 「西川狗」：“西”和“川”组成“州”，“狗”即“犬”，合为“蜀”字
- 「百姓眼」：“民”可代表百姓，“目”为眼，合为“眠”字
- 「马包儿」：“马”和“包”组成“駊”，“儿”可视为“子”，合为“駊騃”，此处可能是拆字组成一个生僻字来暗示某个意思，也可能是“跑”字拆开组合的一种隐晦表达，这里按常见理解为“跑”字
- 「御厨饭」：“食”可代表饭，“包”和“食”组成“饱”字
赏析
《陶谷题南唐官舍壁》‘西川狗，百姓眼
马包儿，御厨饭
’采用拆字手法，‘西川狗’即‘蜀犬’，合为‘独’字；‘百姓眼’是‘民目’，合为‘眠’字；‘马包儿’为‘包马’，合为‘跑’字；‘御厨饭’是‘官食’，合为‘馆’字
通过形象的表述拆解汉字，艺术地组合成有趣的语句
既展现了汉字的奇妙组合变化，又以一种诙谐的方式表达出特定的含义，体现了民间文化中对文字游戏的喜爱与智慧运用
精选评论
- 「逸云叟此诗以简洁之语，暗藏玄机，颇具趣味。」
- 「素心客寥寥数字，却能引发诸多联想，妙哉。」
- 「清风吟者语言质朴，寓意深藏，尽显古人智慧。」
- 「幽梦居士看似简单语句，实则蕴含别样风情。」
- 「墨韵书生短短几句，勾勒出独特的情境与韵味。」