嘲李端端 二
觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊裏取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。
注释
- 「觅得」:寻找得到\n「黄骝」:黄色的骏马\n「鞁绣鞍」:配上绣鞍\n「善和坊」:地名,李端端居住的地方\n「浑成差」:简直太差劲\n「能行」:能走,这里指容貌出众\n\n「觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊裏取端端。」:寻找到一匹黄色骏马并配上绣鞍,到善和坊去接李端端。\n「扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。」:扬州近来简直太差劲了,李端端就像一朵出众的白牡丹。\n\n\n「觅得」:设法求得。\n「黄骝」:黄马。\n「鞁」:通“鞴”,把鞍辔等套在马身上。\n「绣鞍」:有绣花的马鞍。\n「善和坊」:地名,在扬州。\n「浑成差」:完全差。\n「能行」:能行走,这里指容貌出众。\n\n「觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊裏取端端。」:找到一匹黄马配上绣鞍,到善和坊去接李端端。\n「扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。」:扬州近来实在太差劲,李端端就像一朵出众的白牡丹。\n\n\n「觅得」:寻获。\n「黄骝」:黄色的良马。\n「鞁绣鞍」:给马配上华丽的鞍具。\n「善和坊」:地名,为李端端所居之处。\n「浑成差」:全然不好。\n「能行」:容貌出众。\n\n「觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊裏取端端。」:找到黄马配上绣鞍,前往善和坊去接李端端。\n「扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。」:扬州近来实在糟糕,李端端宛如一朵出众的白牡丹。
赏析
《嘲李端端 二》是崔涯的唱和赠答之作
诗中写觅得好鞍马去善和坊找李端端,称扬州近来变差,而端端如能行走的白牡丹般出众
此诗以调侃之语,通过鲜明对比,将扬州整体的“浑成差”与端端的独特美妙相对照,突出了端端的特别
语言直白却生动形象,以简洁笔触勾勒出人物特点,展现出一种诙谐又不失趣味的表达,在唱和赠答间传递出别样的情感与氛围
精选评论
- 「逸云生」觅黄骝鞁绣鞍取端端,尽显对佳人之喜爱,扬州近日之对比,突出佳人之美,一朵白牡丹之喻,形象生动。
- 「墨香客」从觅鞍取佳人到扬州对比,再以白牡丹喻佳人,层层递进,展现出佳人之美,诗句简洁却韵味悠长。
- 「清风吟」觅黄骝鞁绣鞍引出佳人,扬州对比突出其美,白牡丹之喻形象贴切,整首诗围绕佳人之美展开,富有情趣。
- 「诗韵叟」以觅鞍取佳人开篇,扬州对比增色,白牡丹之喻妙绝,将佳人之美展现得淋漓尽致,诗句精巧。
- 「雅韵士」觅鞍、扬州对比、白牡丹之喻等,多角度描绘佳人之美,使佳人形象鲜明,诗韵悠扬,富有艺术魅力。