新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒
飞燕身轻未是轻，枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕，相伴神魂入杳冥。
注释
- 「飞燕」：指赵飞燕，形容女子身姿轻盈
- 「枉将」：白白地将
- 「弱质」：柔弱的身躯
- 「岩扃」：山洞
- 「鸳枕」：夫妻共眠的枕头
- 「杳冥」：遥远、渺茫的地方
- 「飞燕身轻未是轻」：赵飞燕身姿轻盈但还不是最轻的
- 「枉将弱质在岩扃」：白白地将柔弱的身躯留在山洞中
- 「今来不得同鸳枕」：如今不能与你同眠在鸳鸯枕上
- 「相伴神魂入杳冥」：只能陪伴着神魂进入遥远渺茫的地方
赏析
诗中以飞燕身轻作比，突出女子的柔弱，枉将弱质在岩扃，写出女子身处困境的无奈
今来不得同鸳枕，相伴神魂入杳冥，直接抒发与爱人分离的痛苦，情感浓烈
通过对比与直白抒情，将女子的哀怨之情表现得深沉而动人，语言质朴却能有力地传达出内心的哀伤
精选评论
- 「清风客」将飞燕之轻与女子之弱作比，更衬其别情之苦，不得同鸳枕的遗憾令人动容。
- 「弦音叹」以飞燕喻人，言其弱质岩扃，今不能同鸳枕，相伴神魂入杳冥，离别之愁溢于言表。
- 「逸云君」诗中借飞燕写女子，将其在岩扃的孤独与对同鸳枕的渴望刻画得细致入微，离别之伤感人肺腑。
- 「幽篁士」以飞燕起兴，突出女子柔弱，相伴杳冥之语，尽显送别时的无奈与哀伤。
- 「紫菱吟」飞燕之轻与女子之叹形成鲜明对比，不得同鸳枕的惆怅，如泣如诉，触动人心。