与李章武赠荅诗 七
水不西归月暂圆，令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路，知更相逢何岁年。
注释
- 「水不西归」：水不会向西流
- 「月暂圆」：月亮暂时圆满
- 「惆怅」：伤感，失意
- 「萧条」：冷落，寂寞
- 「明早」：明天早上
- 「岐路」：岔路
- 「知更」：知道何时
- 「相逢」：再次相遇
- 「何岁年」：哪一年
- 「水不西归月暂圆」：水不会向西流，月亮只是暂时圆满
- 「令人惆怅古城边」：让人在古城边感到伤感
- 「萧条明早分岐路」：明天早上就要在冷落的岔路分别
- 「知更相逢何岁年」：不知道何时才能再次相遇
- 「水不西归月暂圆，令人惆怅古城边」：借景抒情，表达离别的惆怅
- 「萧条明早分岐路，知更相逢何岁年」：强调分别后的未知和对再次相逢的期待
赏析
《与李章武赠荅诗 七》中，水不西归月暂圆，借水不归、月暂圆之景，营造出一种时光易逝、聚散无常的惆怅氛围
萧条明早分岐路，知更相逢何岁年，描绘出明日分别后的迷茫，不知何时再相逢
此诗情景交融，用自然景象烘托离情，以疑问表达对未来重逢的迷茫与期待
精选评论
- 「云水客」水不归月暂圆，古城边尽显惆怅，明早分道，不知何年再相逢，此诗将边塞送别之景与离情完美融合，意境深远。
- 「清风吟」诗句描绘出一幅凄凉的边塞送别画面，水不西归，月虽暂圆，古城边的萧条更添离人惆怅，对相逢之期的迷茫令人感慨。
- 「墨香客」诗中既有边塞的壮阔之景，又有离别的哀伤之情，水不西归，月暂圆，古城边的离别，不知何年再逢，读来韵味悠长。
- 「幽月居士」短短几句，勾勒出边塞送别时的凄美场景，水不西流，月暂圆满，古城边的离别让人惆怅，对未来相逢的未知充满忧伤。
- 「逸云书生」此诗以景衬情，水不西归月暂圆，古城边的萧条衬托出离别的惆怅，明早分道，不知何年再聚，尽显离情之苦。