夜醉卧街
遮莫冬冬动，须倾满满杯。
金吾如借问，但道玉山颓。
注释
- 「遮莫」：任凭，不管
- 「冬冬」：指打更声
- 「倾」：倒
- 「金吾」：古代官名，负责京城治安
- 「玉山颓」：形容人醉倒的样子
- 「遮莫冬冬动，须倾满满杯。」：任凭打更声响起，一定要倒满满满的一杯酒。
- 「金吾如借问，但道玉山颓。」：如果金吾官来询问，只说自己醉倒了。
赏析
《夜醉卧街》尽显豪放不羁
诗人不管冬冬声响，只管倾满酒杯，即便金吾询问，也直言玉山颓，毫不掩饰醉态
艺术手法上，语言简洁明快，动作描写生动，“须倾满满杯”写出豪迈，“但道玉山颓”以形象说法表现醉意，将醉酒时的洒脱肆意展现得淋漓尽致，充满生活气息又不失个性
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显豪放不羁，冬冬声动也难改满满倾杯之豪情，玉山颓之态更是洒脱，金吾若问，那不羁的回答令人拍案叫绝。
- 「幽竹君」短短四句，将诗人夜醉时的狂放展现得淋漓尽致，遮莫冬冬动的不在意，须倾满满杯的豪爽，玉山颓的醉态，金吾借问的回应，无一不彰显个性。
- 「清风居士」诗中充满了一种随性自在的气息，冬冬动与满满杯形成对比，玉山颓的姿态更是刻画了一个不拘小节的醉客形象。
- 「墨香公子」以简洁之笔勾勒出夜醉卧街的场景，遮莫、须倾、玉山颓等词生动地描绘出诗人的醉态与心境，妙哉。
- 「素心女子」整首诗透着一股率真，冬冬动不扰饮酒兴致，满满杯尽显豪情，玉山颓的形象跃然纸上，金吾借问的回答更是有趣。