夏日荆渚书怀
嵩岳去值乱，匡庐迴阻兵。
中途息瓶锡，十载依公卿。
不那猨鸟性，但怀林泉声。
何时遂情兴，吟遶杉松行。
注释
- 「嵩岳」：中岳嵩山
- 「匡庐」：庐山
- 「瓶锡」：僧人出行的用具，瓶指水瓶，锡指锡杖
- 「不那」：无奈
- 「吟遶」：吟咏环绕
- 「嵩岳去值乱，匡庐迴阻兵。」：前往嵩山时正逢战乱，返回庐山又被兵事阻隔。
- 「中途息瓶锡，十载依公卿。」：途中停下瓶锡，多年来依附公卿。
- 「不那猨鸟性，但怀林泉声。」：无奈猿鸟的习性，只怀念山林泉水的声音。
- 「何时遂情兴，吟遶杉松行。」：何时能顺遂情兴，吟咏环绕着杉松行走。
赏析
《夏日荆渚书怀》是齐己在乱离中所作
诗中描绘了因战乱而行程受阻，在途中辗转依傍公卿的经历
诗人借嵩岳、匡庐之阻隔，表达了对动荡局势的无奈
“不那猨鸟性，但怀林泉声”，将自己向往林泉的本性与现实的无奈形成鲜明对比，展现出内心的矛盾
艺术上，以景衬情，借山水之变烘托心境，语言质朴而情感真挚，寥寥数语便勾勒出乱世中诗人的复杂心境与对宁静的渴望
精选评论
- 「天涯客」嵩岳匡庐因乱阻，依公卿十载，虽怀林泉声，却难遂情兴，尽显无奈。
- 「羁旅者」齐己因战乱阻于途，依公卿多年，难舍猨鸟性与林泉声，渴望遂情兴。
- 「飘零客」乱阻行程，依公卿十载，猨鸟林泉之性难忘，何时遂情兴，满是漂泊之感。
- 「孤雁君」嵩岳匡庐遇乱，依公卿岁月，怀林泉而不得兴，尽显孤独飘零。
- 「离尘客」因乱阻隔，十载依人，林泉声中盼情兴，道尽羁旅之愁。