寄吴都沈员外彬
归休兴若何，朱绂尽还他。
自有园林阔，谁争山水多。
村烟晴莽苍，僧磬晚嵯峨。
野醉题招隐，相思可寄么。
注释
- 「归休」：辞官退休。
- 「兴若何」：兴致如何。
- 「朱绂」：红色的官服，这里指官职。
- 「还他」：归还他人。
- 「园林阔」：园林广阔。
- 「村烟」：村庄的炊烟。
- 「晴莽苍」：晴天时一片迷茫。
- 「僧磬」：寺庙的磬声。
- 「晚嵯峨」：傍晚时高耸。
- 「野醉」：在野外喝醉。
- 「题招隐」：题写招隐诗。
- 「相思」：互相思念。
- 「可寄么」：可以寄去吗。
赏析
《寄吴都沈员外彬》表达归休之思
“归休兴若何，朱绂尽还他”表明对官场的超脱
“自有园林阔，谁争山水多”描绘田园之美
村烟、僧磬勾勒乡村晚景
艺术手法上，通过对比官场与田园，突出田园的自在
借景抒情，村烟、僧磬之景烘托出闲适之情，体现诗人对归休生活的向往及对友人的思念与分享之意
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显归休之思，朱绂归还，园林山水之阔，村烟僧磬之景，野醉题诗，相思之情跃然纸上。
- 「幽竹隐者」诗中以归休起兴，描绘出阔大的园林山水，村烟与僧磬交织，野醉题招隐，思乡之意深沉。
- 「清风居士」整首诗围绕归休展开，对园林山水的描写生动，村烟晴莽苍，僧磬晚嵯峨，野醉相思别具韵味。
- 「墨香逸士」朱绂尽还，自有园林，村烟僧磬之景如画，野醉题招隐，将思乡之情与自然之景完美融合。
- 「云岫散人」归休之兴，园林山水之美，村烟僧磬之清幽，野醉相思之惆怅，此诗意境深远。