上俞许二判官
近抛蓑笠者，急善遇休明。
未省亲宗伯，焉能识正声。
病容经夏在，岳梦入秋幷。
无限林中意，今逢许郭倾。
注释
- 「蓑笠者」：指作者自己，身着蓑衣头戴斗笠之人
- 「休明」：美好清明，指政治清明的时代
- 「亲宗伯」：亲近的宗伯，宗伯是古代官名，这里泛指亲近之人
- 「正声」：纯正的乐声，也指正确的言论等
- 「岳梦」：关于山岳的梦
- 「许郭倾」：像许劭、郭泰那样推重，许劭、郭泰是东汉末年有名的人物品鉴家，这里指得到俞、许二判官的推重
赏析
《上俞许二判官》是贯休表达思乡羁旅之情的诗作
诗中展现了诗人抛却蓑笠，遇逢休明之景
诗人感慨未省亲宗伯，难以识正声，以病容经夏、岳梦入秋体现自身境遇
艺术手法上，以景衬情，借夏日病容、秋日梦境烘托内心的复杂情感，‘无限林中意，今逢许郭倾’将对林中之意的向往与对许郭的倾慕融合，委婉传达出思乡怀人之感与对知音的渴望
精选评论
- 「逸鹤散人近抛蓑笠遇休明，感恩之意尽显。未省亲宗伯，焉能识正声，谦逊之态可掬。病容岳梦，刻画身心状态，许郭倾之情，真挚动人。」
- 「兰芷居士抛蓑笠遇善，感恩之心流露。不识亲宗伯，体现谨慎。病容岳梦，展现生活与梦想。许郭倾，情谊深厚。」
- 「清风居士近抛蓑笠，急善遇休明，欣喜之情跃然。未省亲宗伯，态度诚恳。病容岳梦，生活写照。许郭倾，令人感怀。」
- 「竹影逸士抛蓑笠逢善，感恩之情可嘉。不识亲宗伯，谦逊之态。病容岳梦，生活与梦想交织。许郭倾，情谊珍贵。」
- 「云帆隐者近抛蓑笠遇休明，心怀感激。未省亲宗伯，谨慎低调。病容岳梦，展现人生况味。许郭倾，情谊深厚动人。」