洛阳尘
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。
文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。
注释
- 「昔时昔时洛城人」：从前从前洛阳城的人
- 「今作茫茫洛城尘」：如今化作了洛阳城茫茫的尘土
- 「富有石季伦」：富有的石崇
- 「楼台五色干星辰」：楼台的色彩绚烂直干云霄
- 「乐如天乐日夜闻」：音乐如同天上的仙乐日夜都能听到
- 「锦姝绣妾何纷纷」：穿着锦绣的美女众多
- 「真珠帘中，姑射神人」：在珍珠帘幕中，有像姑射山上的仙人一样的美女
- 「文金线玉，香成暮云」：身上穿着华丽的衣物，香气汇聚成傍晚的云霞
- 「孙秀若不杀，晋室应更贫」：如果孙秀不杀石崇，晋朝恐怕会更加贫穷
- 「伊水削行路」：伊水侵蚀着道路
- 「冢石花磷磷」：坟墓上的石头花朵斑驳
- 「苍茫金谷园」：金谷园一片苍茫
- 「牛羊龁荆榛」：牛羊啃食着荆棘
- 「飞鸟好羽毛，疑是绿珠身」：飞鸟有着美丽的羽毛，怀疑是绿珠的化身
赏析
《洛阳尘》讲述了洛城今昔变化，昔日繁华如石季伦的奢华生活，如今只剩荒芜
“昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘”形成鲜明对比
通过对金谷园兴衰的描写，如“苍茫金谷园，牛羊龁荆榛”，寄托感慨
艺术手法上，对比强烈，以景写情，借金谷园的变迁抒发对世事无常的叹惋，“飞鸟好羽毛，疑是绿珠身”更添悲剧色彩
精选评论
- 「玉面公子贯休以洛城之变迁，引出石季伦之富贵，进而感叹绿珠之命运，叙事抒情，婉转动人。」
- 「紫菱仙子诗中对洛城往昔繁华与如今荒芜的描写，形成鲜明对比，令人唏嘘，尽显世事无常。」
- 「青衫雅士通过对石季伦富贵生活及绿珠悲剧的叙述，展现出爱情与命运的无奈，读来感慨万千。」
- 「红袖诗媛以细腻笔触描绘洛城的兴衰，对绿珠的同情跃然纸上，使整首诗充满悲剧色彩。」
- 「墨羽书生诗中既有对富贵奢华的描绘，又有对命运无常的喟叹，将爱情与历史融合，别具韵味。」