偶然五首 四
虏语嫌不学，胡音从不翻。
说禅颠倒是，乐杀金王孙。
注释
- 「虏语」：外族语言
- 「嫌」：嫌弃
- 「胡音」：胡人的语音
- 「翻」：翻译
- 「说禅」：谈论禅理
- 「颠倒是」：颠倒错乱
- 「金王孙」：泛指富贵人家子弟
- 「虏语嫌不学，胡音从不翻。」：嫌弃不学外族语言，从不翻译胡人的语音。
- 「说禅颠倒是，乐杀金王孙。」：谈论禅理颠倒错乱，让富贵人家子弟十分快乐。
赏析
《偶然五首 四》说不学习虏语，不翻译胡音，觉得说禅颠倒却让金王孙快乐
此诗反映出诗人的个性与对事物的独特看法，在看似奇特的表达中蕴含着诗人的坚守与不羁
艺术手法上通过对比自己与他人对事物的态度，突出了诗人的与众不同
精选评论
- 「逸云居士」不学虏语、不翻胡音，以独特姿态坚守自我，说禅颠倒更是增添几分诙谐。
- 「幽竹墨客」皎然此诗，通过对虏语胡音及说禅的描写，展现出一种不羁与对本真的执着。
- 「清风雅士」不学虏语、不翻胡音，在语言与文化中坚守自我，说禅的颠倒之态别具一格。
- 「逸梦闲人」诗中以不学、不翻的态度，以及说禅的奇特描写，凸显出一种别样的个性与心境。
- 「静月书生」对虏语胡音的摒弃和说禅的独特表达，体现出皎然超脱世俗的心境与态度。