送罗判官还寿州幕
君章才五色，知尔得家风。
故里旋归驾，寿春思奉戎。
天寒长蛇伏，飙烈文虎雄。
定颂张征虏，桓桓戡难功。
注释
- 「君章」：指文章
- 「家风」：家传的风范
- 「旋归驾」：很快驾车返回
- 「寿春」：今安徽寿县
- 「奉戎」：侍奉军务
- 「长蛇」：比喻邪恶势力
- 「飙烈」：狂风猛烈
- 「文虎」：毛色有花纹的虎
- 「张征虏」：指张柬之，曾任征虏将军
- 「桓桓」：威武的样子
- 「戡难」：平定祸乱
- 「君章才五色，知尔得家风。」：您的文章才华出众，知道您继承了家传的风范。
- 「故里旋归驾，寿春思奉戎。」：很快驾车返回故乡，在寿春想着侍奉军务。
- 「天寒长蛇伏，飙烈文虎雄。」：天寒时长蛇潜伏，狂风猛烈时文虎雄健。
- 「定颂张征虏，桓桓戡难功。」：一定会颂扬张征虏将军，他威武地建立平定祸乱的功勋。
赏析
《送罗判官还寿州幕》赏析：夸赞罗判官才华出众得自家风范
他即将归乡驾车，寿春思奉戎事
天寒长蛇蛰伏，飙烈文虎雄猛，暗示当地环境
期待他能像张征虏一样立下桓桓戡难之功
诗中先赞才华，再叙行程，又以环境烘托，最后寄予厚望，运用多种手法，既有对友人的赞美，又有对其未来事业的期待，送别之情与祝愿交织，情感丰富
精选评论
- 「逸云居士君章才五色，知尔得家风，开篇盛赞友人才华与家风。故里旋归驾，寿春思奉戎，点明归程与志向。天寒长蛇伏，飙烈文虎雄，以景衬人，展现友人风采。定颂张征虏，桓桓戡难功，表达对友人功绩的期许。」
- 「幽竹墨客皎然此诗，对友人赞誉有加。君章才五色，尽显才华。故里归驾、寿春奉戎，说明行程与抱负。天寒景句，衬托友人气质。定颂征虏之功，寄托美好祝愿。」
- 「清风雅士诗中先赞友人之才，君章才五色，令人钦佩。故里归驾、寿春奉戎，规划清晰。天寒长蛇、飙烈文虎，以景烘托友人不凡。定颂张征虏，期待友人建立功勋。」
- 「灵霄散人此诗围绕友人展开，君章才五色，突出才华。故里归驾、寿春奉戎，表明行程与志向。天寒景语，增添气势。定颂征虏功，饱含对友人的鼓励与期望。」
- 「素月吟客皎然为友人送别，君章才五色，夸赞之词溢于言表。故里归驾、寿春奉戎，行程明确。天寒景句，衬托友人英姿。定颂征虏功，祝愿友人成就不凡。」