送常清上人还舒州
灊人思尔法，楚信有迴船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
注释
- 「灊人」：灊地的人，灊是古地名。
- 「楚信」：楚地传来的消息。
- 「估客」：商人。
- 「麈尾」：一种拂尘。
- 「庐霍」：庐山和霍山。
赏析
《送常清上人还舒州》赏析：诗中饱含对常清上人的送别之情与对其归舒州的想象
“灊人思尔法，楚信有迴船”表明众人对其佛法的思念及归船消息
“估客亲宵语，闲鸥偶昼禅”用对比展现上人生活
“经声含石潋，麈尾拂江烟”营造出空灵意境
“常说归山意，诛茅庐霍前”体现其归山志向
整体借景与生活场景描写，传达出对友人的牵挂与对其志向的理解
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送友之景，灊人思法、楚信回船，勾勒出友人行程之迹。估客夜语、闲鸥昼禅，动静结合，尽显别时氛围。经声含石潋，麈尾拂江烟，画面感十足，更添归山意之悠然。
- 「幽竹君」皎然笔下送常清上人，情景交融。从灊人之思到楚信回船，再到估客、闲鸥之态，经声、麈尾之景，细腻展现送别之情，归山之意在字里行间流淌，韵味悠长。
- 「清风客」诗中以灊人思法起笔，引出友人行程。估客亲宵语，闲鸥偶昼禅，对比中凸显别样情境。经声、麈尾之句，如诗如画，将送别与归山意巧妙融合，别具一格。
- 「素月居士」皎然送常清上人，从楚地之信到归山之愿，层层铺陈。估客亲宵语，闲鸥偶昼禅，生动有趣。经声含石潋，麈尾拂江烟，营造出空灵意境，归山之情跃然纸上。
- 「墨香公子」此诗送友，灊人思法、楚信回船开篇，引人入胜。估客、闲鸥之描写，增添生活气息。经声、麈尾之景，富有诗意，归山意与送别情交织，意味深长。