初到汀州
初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
注释
- 「初放」：刚刚放逐
- 「沧洲」：指水边，这里指汀州
- 「前心」：以前的心情
- 「讵解愁」：哪里懂得忧愁
- 「旧交」：老朋友
- 「容不拜」：或许不拜见
- 「临老」：临近老年
- 「学梳头」：学习梳头
- 「禅室」：禅房
- 「白云去」：白云飘去
- 「故山」：故乡的山
- 「明月秋」：秋天的明月
- 「几年」：几年
- 「犹在此」：还在这里
- 「北户」：向北的门户
- 「水南流」：水向南流淌
赏析
《初到汀州》描绘了诗人初到汀州的心境
初到沧洲，本以为能解愁，却旧交不拜、临老学梳头，尽显内心的复杂
“禅室白云去，故山明月秋”，以景衬情，禅室白云飘去，故山明月依旧，增添了思乡之情
“几年犹在此，北户水南流”，在时光与流水的对比中，抒发了羁旅的感慨，整首诗情景交融，细腻地展现了诗人的内心世界
精选评论
- 「逸云客」初到汀州，灵澈将初来乍到的心境描绘得细腻入微。初放到沧洲，前心讵解愁，禅室白云去，故山明月秋，尽显思乡之情。
- 「幽竹居士」灵澈此诗，道尽初到汀州的复杂情感。初放到沧洲，前心讵解愁，几年犹在此，北户水南流，感慨万千。
- 「清风墨客」初到汀州，诗中饱含着对故乡的思念。初放到沧洲，前心讵解愁，禅室白云去，故山明月秋，触动人心。
- 「素心雅士」此诗抒发了初到异地的别样情怀。初放到沧洲，前心讵解愁，几年犹在此，北户水南流，韵味十足。
- 「闲云散人」灵澈初到汀州之作，情感真挚。初放到沧洲，前心讵解愁，禅室白云去，故山明月秋，引人共鸣。