送王法师之西川
旅游无近远，要自别魂销。
官柳乡愁乱，春山客路遥。
伴行芳草远，缘兴野花飘。
计日功成后，还将辅圣朝。
注释
- 「旅游」：旅行
- 「近远」：远近
- 「别魂销」：离别的魂魄消散
- 「官柳」：官府种植的柳树
- 「乡愁」：思乡的愁绪
- 「春山」：春天的山
- 「客路」：旅途
- 「伴行」：陪伴同行
- 「缘兴」：因为兴致
- 「野花」：野生的花朵
- 「计日」：计算日子
- 「功成」：功业成就
- 「辅圣朝」：辅佐圣明的朝廷
- 「旅游无近远，要自别魂销。」：旅行无论远近，总之离别的魂魄消散。
- 「官柳乡愁乱，春山客路遥。」：官府种植的柳树使思乡的愁绪纷乱，春天的山使旅途遥远。
- 「伴行芳草远，缘兴野花飘。」：陪伴同行的香草很远，因为兴致野生的花朵飘飞。
- 「计日功成后，还将辅圣朝。」：计算日子功业成就后，还将辅佐圣明的朝廷。
赏析
《送王法师之西川》围绕送别展开，表达出对友人远行的复杂情感
旅游无近远都让人别魂销，突出离情之重
官柳、春山增添乡愁与客路遥远之感
芳草、野花相伴，又有一丝缘兴的洒脱
最后期待友人计日功成辅圣朝，既有惜别之情，又饱含对友人前程的祝愿，情感真挚而丰富
精选评论
- 「逸云客」此诗以细腻笔触描绘送别之景，官柳、春山、芳草、野花，皆融入浓浓别情，尽显旅人乡愁与前路之遥，末句更添对友人建功辅朝之期许。
- 「幽竹居士」灵一送别之诗，情真意切，借景抒情，将旅游之景与别魂之销相融合，官柳春山，勾勒出一幅充满离愁的画卷。
- 「清风墨客」诗中景语皆情语，官柳乡愁、春山客路，伴行芳草、缘兴野花，无不烘托出送别时的惆怅，而计日功成之语又含勉励之意。
- 「墨韵书生」灵一此作，以景衬情，旅游之景与别情交织，官柳春山增添愁绪，芳草野花更显离情，计日功成则寄寓美好祝愿。
- 「逸梦闲人」送别之际，灵一妙笔绘景，官柳春山、芳草野花，皆成别情寄托，末句对友人辅圣朝之期待，使诗更具韵味。