余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘祎论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋于幷州祎师遇玄瞻于江宁乃叙情于安养玄逵既到广府復阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度新知冥焉未会此时踯躅难以为怀戏拟四愁聊题两绝 一
我行之数万，愁绪百重思。
那教六尺影，独步五天陲。
注释
- 「我行」：我出行
- 「之数万」：行程数万里
- 「愁绪」：忧愁的情绪
- 「百重思」：百般思绪
- 「那教」：哪能让
- 「六尺影」：指自己的身体
- 「独步」：独自行走
- 「五天陲」：五天竺的边境
赏析
《余以咸亨元年在西京寻听于时与幷部处一法师莱州弘祎论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋于幷州祎师遇玄瞻于江宁乃叙情于安养玄逵既到广府復阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度新知冥焉未会此时踯躅难以为怀戏拟四愁聊题两绝 一》：诗中义净表达了自己远行数万里的愁绪，“我行之数万，愁绪百重思”直接点明
“那教六尺影，独步五天陲”以孤独身影体现内心的寂寥与对故友的思念，在异域独自前行，愁绪万千
语言直白，却深刻传达出其在旅途中的惆怅与对往昔友情的眷恋，以质朴的语句展现出真挚的情感
精选评论
- 「逸风客“我行之数万，愁绪百重思”，短短两句，将远行之愁绪展现得极为深刻，令人感同身受。」
- 「幽梦行者以“那教六尺影，独步五天陲”，尽显独行异域的孤独与愁思，旅途艰辛跃然纸上。」
- 「清风居士义净此句，将行程万里的愁绪与独步边陲的孤独融合，“我行之数万，愁绪百重思”，别具韵味。」
- 「灵犀逸士诗中生动表现出远行的孤寂与内心的愁绪，“那教六尺影，独步五天陲”，画面感十足。」
- 「静月墨客此诗以简洁语言，勾勒出万里行程中的愁绪满怀，“我行之数万，愁绪百重思”，情真意切。」