结素鱼贻友人
尺素如残雪，结为双鲤鱼。
欲知心裏事，看取腹中书。
注释
- 「尺素」：小幅的丝织物，常用来写信
- 「残雪」：残留的雪，形容尺素洁白
- 「双鲤鱼」：指书信，古人常把书信结成鲤鱼形状
- 「腹中书」：鱼腹中所藏的书信
- 「尺素如残雪，结为双鲤鱼」：小幅丝织物像残留的雪一样洁白，结成双鲤鱼的形状
- 「欲知心裏事，看取腹中书」：想要知道心里的事，看看鱼腹中的书信
赏析
《结素鱼贻友人》把尺素比作残雪，结成双鲤，构思巧妙
以鱼传尺素的传统意象，寄托深情
‘看取腹中书’直接表明想通过鱼腹中书信知晓心事，简洁明快，用独特方式传递内心话语，虽无过多雕琢，却真挚动人，以新颖意象传达对友人的思念与关切
精选评论
- 「玲珑笺客」以残雪喻尺素，结为双鲤，构思巧妙，腹中书藏心事，将思念之情通过独特的方式展现得含蓄而动人。
- 「逸趣诗仙」残雪般的尺素结成双鲤，别出心裁，腹中书里藏着深深心事，让人不禁为这份深情所触动。
- 「灵犀墨客」把尺素比作残雪，结成双鲤传情，腹中书为知心秘，此诗以精巧之笔写尽心中情思。
- 「幽怀居士」残雪双鲤，创意非凡，腹中书诉心事，短短几句，传递出细腻而真挚的情感，别具韵味。
- 「清逸词人」尺素如残雪，双鲤寄深情，腹中书藏意，以简洁之语表达出深厚的思念与牵挂。