酬人雨后翫竹
南天春雨时，那鉴雪霜姿。
众类亦云茂，虚心能自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
注释
- 「南天」：南方的天空
- 「那鉴」：怎能识别
- 「雪霜姿」：像雪霜一样高洁的姿态
- 「众类」：众多的同类事物
- 「虚心」：指竹子中空的特性，常比喻谦虚的品质
- 「自持」：自我保持、坚守
- 「晋贤」：指魏晋时期的贤达之士，此处可能泛指高雅之士
- 「舜妃」：传说中舜的妃子娥皇、女英，她们为舜哭泣，泪洒竹枝成斑竹
- 「晚岁」：晚年
- 「苍苍」：深青色，形容竹子颜色
- 「劲节」：坚韧的气节，指竹子的特性
赏析
薛涛的《酬人雨后翫竹》，借竹子自喻
南天春雨时，那鉴雪霜姿，写竹子在春雨中展现的姿态，实则暗示自身
众类亦云茂，虚心能自持，通过对竹子生长及特性的描写，体现其高洁品质
多留晋贤醉，早伴舜妃悲等句，进一步丰富内涵，借竹抒情，表达自己坚守内心、不为外界所扰的心境，整首诗托物言志，韵味悠长
精选评论
- 「竹韵赏客」春雨中赏竹，赞其雪霜姿与虚心自持，尽显竹之高洁。
- 「品竹君」南天春雨时，赏竹之独特风姿，虚心自持，韵味无穷。
- 「竹赞者」诗中对竹的赞美之情溢于言表，尽显竹之高尚品格。
- 「赏竹客」春雨中领略竹之美，其雪霜姿、虚心态令人赞赏。
- 「竹韵人」借春雨赏竹，颂其雪霜姿与劲节，竹韵悠长。