寄司空曙李端联句
长安一分首，万里隔烟波。
海上青山暮，天涯白髮多。
寻僧因看竹，访道或求鹅。
云树无猨鸟，阴崖足薜萝。
醉中留越客，兴裏眄庭柯。
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
别愁连旦暮，归梦绕关河。
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
年华空荏苒，名宦转蹉跎。
南陌东城路，春来几度过。
注释
- 「分首」：分手
- 「烟波」：烟雾笼罩的江湖水面
- 「海上」：这里指遥远的地方
- 「天涯」：天边，指极远的地方
- 「寻僧」：寻访僧人
- 「访道」：寻访道士
- 「云树」：高耸入云的树木
- 「阴崖」：背阴的山崖
- 「越客」：来自越地的客人
- 「兴裏」：兴致之中
- 「眄庭柯」：斜看庭院中的树木
- 「黄叶」：枯黄的树叶
- 「丹霄」：绚丽的天空
- 「别愁」：离别的愁绪
- 「归梦」：回家的梦
- 「关河」：关塞河流，指路途遥远
- 「寒蝉」：寒天的蝉
- 「空阶」：空荡荡的台阶
- 「年华」：时光
- 「荏苒」：时光流逝
- 「名宦」：名声和官职
- 「蹉跎」：光阴白白地过去
- 「南陌东城路」：城南和城东的道路
- 「长安一分首，万里隔烟波。」：在长安一分手，便相隔万里，被烟波所阻隔。
- 「海上青山暮，天涯白髮多。」：遥远的地方青山已到傍晚，天涯之人白发增多。
- 「寻僧因看竹，访道或求鹅。」：寻访僧人是因为观赏竹子，寻访道士或许是为了求鹅。
- 「云树无猨鸟，阴崖足薜萝。」：高耸入云的树木间没有猿猴和飞鸟，背阴的山崖长满了薜荔和女萝。
- 「醉中留越客，兴裏眄庭柯。」：醉中留住来自越地的客人，兴致之中斜看庭院中的树木。
- 「黄叶身仍逐，丹霄背未摩。」：枯黄的树叶随着自己漂泊，绚丽的天空却难以触及。
- 「别愁连旦暮，归梦绕关河。」：离别的愁绪从早到晚不断，回家的梦萦绕着关塞河流。
- 「高柳寒蝉对，空阶夜雨和。」：高大的柳树与寒蝉相对，空荡荡的台阶和着夜雨。
- 「年华空荏苒，名宦转蹉跎。」：时光白白地流逝，名声和官职却辗转蹉跎。
- 「南陌东城路，春来几度过。」：城南和城东的道路，春天来了几次经过。
赏析
《寄司空曙李端联句》是送别之作，描绘了与友人分别后相隔万里的情景
“长安一分首，万里隔烟波”开篇点明离别之远，后用“海上青山暮，天涯白髮多”等句渲染离别的伤感
艺术手法上，借景抒情，如“云树无猨鸟，阴崖足薜萝”营造出凄凉氛围，又用“醉中留越客，兴裏眄庭柯”等细节描写，表达出对友人的不舍与牵挂，情感真挚动人
精选评论
- 「离恨书生」联句中尽显送别之愁，万里烟波，天涯白发，令人黯然神伤。
- 「断肠居士」诗句描绘出离别后的孤寂与沧桑，情感真挚深沉。
- 「愁绪逸士」寻僧访道，云树阴崖，将送别之情渲染得愈发浓重。
- 「相思墨客」醉中留客，兴里眄庭，别愁萦绕，读来倍感凄凉。
- 「伤别公子」整首诗充满离情别绪，年华蹉跎，归梦绕关河，令人动容。