长安春赠友人
繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。
花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。
几多远客魂空断,何处王孙酒自醺。
各有归程千万里,东风时节恨离羣。
注释
- 「堪泣」:值得哭泣
- 「粉堞」:用白粉装饰的女墙
- 「青楼」:豪华的楼房
- 「碍云」:阻挡了云彩
- 「繁华堪泣帝城春」:春天的帝城繁华却令人哭泣
- 「花对玉钩帘外发」:花朵对着帘外的玉钩开放
- 「歌飘尘土路边闻」:歌声飘荡在路边的尘土中能听到
- 「东风时节恨离羣」:在东风时节怨恨离别
- 「粉堞青楼势碍云」:用白粉装饰的女墙和豪华的楼房高耸阻挡了云彩
- 「几多远客魂空断」:多少远方的客人魂魄空自断绝
- 「何处王孙酒自醺」:哪里的王孙独自饮酒沉醉
- 「各有归程千万里」:各自都有千万里的归程
- 「繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。」:春天的帝城繁华却令人哭泣,用白粉装饰的女墙和豪华的楼房高耸阻挡了云彩。
- 「花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。」:花朵对着帘外的玉钩开放,歌声飘荡在路边的尘土中能听到。
- 「几多远客魂空断,何处王孙酒自醺。」:多少远方的客人魂魄空自断绝,哪里的王孙独自饮酒沉醉。
- 「各有归程千万里,东风时节恨离羣。」:各自都有千万里的归程,在东风时节怨恨离别。
赏析
《长安春赠友人》展现了长安春日繁华背后的离情别绪
诗中描绘了粉堞青楼、花发歌飘的热闹景象,却又有远客断魂、王孙醺酒,各怀归程之恨
借景抒情,以长安春景衬友人离情,繁华与离别形成反差,更显离恨之深
语言华丽,“粉堞青楼势碍云”等句生动展现长安风貌,“东风时节恨离羣”直接抒发惜别之情,情感真挚动人
精选评论
- 「剑胆墨客」此诗描绘长安春景,繁华中透着凄凉。粉堞青楼碍云,花发歌飘,尽显都市喧嚣。而远客魂断、王孙酒醺,又道出离别之愁,各有归程千万里,恨离群之感跃然纸上。
- 「紫陌行者」诗中展现长安春之繁华,却也掩盖不住离别的哀伤。粉堞青楼、花歌尘路,看似热闹,实则远客魂断、王孙愁绪。东风时节,归程万里,恨离群之情溢于言表。
- 「醉月书生」吴商浩以独特视角写长安春景,繁华与离别相互映衬。粉堞青楼的气势,花发歌飘的热闹,与远客王孙的愁绪形成鲜明对比,更突出东风时节离群之恨。
- 「天涯浪子」长安春景虽繁华,然诗中尽显离情别绪。粉堞青楼、花歌尘路,衬托出远客魂断、王孙酒醺。各有归程千万里,东风时节恨离群,将离别之苦表达得真切动人。
- 「凌云逸士」整首诗围绕长安春景与离别之情展开,繁华景象与离恨交织。粉堞青楼、花歌尘路,为离别营造氛围,远客王孙的愁绪,在东风时节更显浓重,恨离群之感令人感怀。