西斋
西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。
注释
- 「西斋」：西边的书斋
- 「碎玉声」：形容竹子被风吹动发出的清脆声音
- 「西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。」：西斋有两三根新长的竹子，也有风吹过竹子发出如敲碎玉般的声音。
- 「莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。」：不要怨恨竹子移来后离栏杆远，就好像它原本就是在这里生长的一样。
赏析
《西斋》写西斋新竹
新竹两三茎，有风敲碎玉声，生动展现竹声之清脆
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生，赋予竹子以随性自然之感
艺术上，以声写竹，“敲碎玉声”形象可感；又用拟人手法，让竹子有“莫恨”的情感，仿佛它能与人对话，表达诗人对竹子的喜爱及对自然随性之态的欣赏
精选评论
- 「翠柳吟」两三新竹，风敲玉声，虽移栏槛远，却似此间生，别有一番雅趣。
- 「绿筠客」新竹有声，不因移栏远而憾，反倒觉如原本生长于此，妙趣横生。
- 「修竹居士」短短几句，将新竹之态与诗人心境展现，对新竹之爱溢于言表。
- 「竹韵仙」新竹于西斋，风敲声悦耳，移来非远憾，恰似自然成。
- 「青竹雅士」西斋新竹，风敲玉碎，以独特视角写竹，别具一格。