铜柱辞
招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越。
诞今铸柱庇黔黎,指画风雷开五溪。
五溪之险不足恃,我旅争登若平地。
五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰。
溪人畏威思纳质,弃污归明求立誓。
誓山川兮告鬼神,保子孙兮千万春。
注释
- 「招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越。」:招来神灵铸造铜柱留下英烈事迹,手持兵器征伐百越之地。
- 「诞今铸柱庇黔黎,指画风雷开五溪。」:如今铸造铜柱庇护百姓,指挥风雨雷电开辟五溪。
- 「五溪之险不足恃,我旅争登若平地。」:五溪的险要不足以依靠,我们的军队争着攀登如履平地。
- 「五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰。」:五溪的民众不足以平定,我们的军队轻易践踏如踩春冰。
- 「溪人畏威思纳质,弃污归明求立誓。」:溪人畏惧威严想要进献人质,抛弃污浊归向光明请求立下誓言。
- 「誓山川兮告鬼神,保子孙兮千万春。」:向山川发誓并告知鬼神,保佑子孙千万年。
赏析
李宏皋的《铜柱辞》描绘了铸柱庇佑百姓及征战百越的豪迈场景
“招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越”开篇便展现出英勇无畏
诗中通过对比“五溪之险不足恃”与“我旅争登若平地”等,凸显了军队的英勇果敢
艺术上,语言豪迈壮阔,节奏明快有力,如“我师轻蹑如春冰”形象地写出进军的轻盈又坚定
整首诗洋溢着胜利的豪情,表达了对保境安民的信心及对未来的美好期许
精选评论
- 「剑胆侠招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越,开篇便气势磅礴,尽显英雄气概。
- 「豪情客诞今铸柱庇黔黎,指画风雷开五溪,展现出保民开疆之壮志豪情。
- 「铁血魂五溪之险不足恃,我旅争登若平地,凸显无畏勇气与强大实力。
- 「壮志心五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰,将进军之态描绘得淋漓尽致。
- 「安民志溪人畏威思纳质,弃污归明求立誓,体现以威服人、以恩安民之效。」