柳枝辞十二首 十一
仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。
注释
- 「仙乐」：美妙的音乐
- 「按舞腰」：按着音乐的节奏舞动腰肢
- 「清声」：清脆的声音
- 「娇饶」：美丽动人
- 「应缘」：大概因为
- 「莺舌」：莺的叫声
- 「多情赖」：多情依赖
- 「双成」：神话中仙女名
- 「仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶。」：春天美妙的音乐响起按着舞腰，清脆的声音好像在陪伴着美丽动人的她。
- 「应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。」：大概因为莺声多情依赖，总是向双成诉说翠绿的柳枝。
赏析
《柳枝辞十二首 十一》把仙乐与柳枝联系起来，说仙乐按舞腰，清声似傍娇饶，还因莺舌多情向双成说翠条
此诗运用拟人手法，赋予莺舌、柳枝等以人的情感和行为，生动形象地展现了柳枝的美妙姿态
思想内容上，借仙乐、娇饶等描绘，表达了对柳枝的喜爱与赞美之情，使柳枝充满了灵动之感，仿佛具有了生命和情感
精选评论
- 「逸云客」仙乐舞腰，清声娇饶，莺舌多情说翠条，赋予柳枝别样风情，饶有趣味。
- 「幽篁居士」徐铉将仙乐、舞腰与柳枝相融合，清声似傍娇饶，莺舌传情，使柳枝充满灵动之感。
- 「梦蝶公子」诗中描绘仙乐舞腰，柳枝因莺舌多情而更具魅力，展现出独特的咏物之妙。
- 「采薇仙子」仙乐舞腰衬柳枝，清声娇饶，莺舌传情，为柳枝增添了几分旖旎之态。
- 「墨韵书生」仙乐舞腰，清声与柳枝相映，莺舌多情说翠条，尽显柳枝的婀娜与风情。