九月三十夜雨寄故人
独听空阶雨，方知愁事悲。
寂寥旬假日，萧飒夜长时。
别念纷纷起，寒更故故迟。
情人如不醉，定是两相思。
注释
- 「空阶」：空旷的台阶
- 「寂寥」：寂静，空旷
- 「旬假日」：十天为一旬，旬假日指休息日
- 「萧飒」：萧条冷落
- 「故故」：屡屡，常常
- 「独听空阶雨，方知愁事悲。」：独自听着空旷台阶上的雨声，才知道忧愁之事令人悲伤。
- 「寂寥旬假日，萧飒夜长时。」：在寂静空旷的休息日，在萧条冷落夜很长的时候。
- 「别念纷纷起，寒更故故迟。」：离别的念头纷纷涌起，寒冷的更声屡屡来得迟缓。
- 「情人如不醉，定是两相思。」：相爱的人如果不醉，肯定是两人都在互相思念。
赏析
《九月三十夜雨寄故人》为五言绝句
诗人独听空阶雨，借雨抒发愁绪
“寂寥旬假日，萧飒夜长时”，描绘出孤独寂寞的氛围
“别念纷纷起，寒更故故迟”，通过时间的缓慢流逝，强化了思念之情
最后以“情人如不醉，定是两相思”，直白表达双方的相思，情感真挚浓烈，以雨夜之景烘托内心的孤寂与思念
精选评论
- 「夜雨吟者」独听空阶雨，愁绪满心悲。寂寥旬假日，萧飒夜长时。别念纷纷至，寒更缓缓迟，相思之情跃然纸上。
- 「冷雨居士」空阶夜雨添愁悲，寂寥时日思故人。别念纷飞寒更迟，情人不醉两相思，将雨夜的思念刻画得细腻入微。
- 「幽风文人」独听夜雨，愁事涌起。寂寥假日，夜长萧飒。别念纷至，寒更迟缓，情人相思，情韵悠长。
- 「霜夜墨客」空阶雨下愁肠断，寂寥旬日念君颜。别念如潮寒更迟，情人不醉两情牵，尽显雨夜的相思之苦。
- 「素秋雅士」独听夜雨知愁悲，寂寥假日思难寐。别念纷纷寒更迟，情人相思泪沾衣，将相思之情表达得真挚动人。