寄韩侍郎

左偃 · 唐 · 七言绝句 · 思乡羁旅

谋身谋隐两无成，拙计深惭负耦耕。

渐老可堪怀故国，多愁翻觉厌浮生。

言诗幸遇明公许，守朴甘遭俗者轻。

今日况闻搜草泽，独悲顦顇卧昇平。

注释

「谋身谋隐」：谋求自身发展与隐居生活
「拙计」：笨拙的办法
「负耦耕」：违背了耦耕的生活
「明公」：对韩侍郎的尊称
「搜草泽」：寻访民间贤才
「顦顇」：憔悴
「昇平」：太平
「谋身谋隐两无成」：谋求自身发展和隐居生活都没有成功
「拙计深惭负耦耕」：自己笨拙的办法深感有愧于耦耕的生活
「渐老可堪怀故国」：渐渐老去怎么能忍受思念故国之情
「多愁翻觉厌浮生」：忧愁多了反而厌恶这尘世生活
「言诗幸遇明公许」：谈论诗歌有幸得到您的赞许
「守朴甘遭俗者轻」：坚守质朴甘愿被世俗之人看轻
「今日况闻搜草泽」：如今又听说寻访民间贤才
「独悲顦顇卧昇平」：独自悲伤憔悴地生活在太平之世
「谋身谋隐两无成」：在追求个人发展与隐居生活方面都未能成功。
「拙计深惭负耦耕」：因自己的笨拙计划，深感愧对那种田园耕读的生活。
「渐老可堪怀故国」：随着年龄渐长，愈发难以忍受对故乡的思念之情。
「多愁翻觉厌浮生」：忧愁过多，反而对这繁杂的人生感到厌烦。
「言诗幸遇明公许」：谈论诗歌有幸得到您（韩侍郎）的认可赞许。
「守朴甘遭俗者轻」：坚守质朴的本性，甘愿被世俗之人轻视。
「今日况闻搜草泽」：如今又听闻您在寻访民间的贤才。
「独悲顦顇卧昇平」：只能独自悲伤憔悴地置身于这看似太平的世道中。
「谋身谋隐两无成」：谋求自身前程与选择隐居都一事无成。
「拙计深惭负耦耕」：自己的办法笨拙，愧对以往的田园生活。
「渐老可堪怀故国」：渐渐老去，怎能承受对故乡的怀念。
「多愁翻觉厌浮生」：忧愁太多，反倒厌恶这尘世人生。
「言诗幸遇明公许」：谈论诗歌有幸得到您的称许。
「守朴甘遭俗者轻」：坚守质朴甘愿被世俗之人看轻。
「今日况闻搜草泽」：如今又听说在搜寻民间贤才。
「独悲顦顇卧昇平」：独自悲伤憔悴地躺在这太平之世。
「谋身谋隐两无成」：在谋求自身发展和隐居这两方面都没有取得成功。
「拙计深惭负耦耕」：自己的谋略笨拙，深感有愧于过去的隐居生活。
「渐老可堪怀故国」：年纪渐长，实在难以忍受对故乡的思念。
「多愁翻觉厌浮生」：忧愁不断，反而对这人生感到厌烦。
「言诗幸遇明公许」：谈论诗歌有幸得到您（韩侍郎）的认可。
「守朴甘遭俗者轻」：坚守质朴，甘愿被世俗之人看轻。
「今日况闻搜草泽」：如今又听闻您在寻访民间贤能。
「独悲顦顇卧昇平」：独自悲伤憔悴地处于这太平之世。

赏析

《寄韩侍郎》中，诗人诉说谋身谋隐皆不成，惭愧自己拙计辜负耦耕之愿

渐老之时愈发怀念故国，多愁让其厌恶浮生

幸得明公赞许其诗，守朴却遭俗人看轻

如今听闻搜求贤才，自己独悲憔悴于太平之世

整首诗情感真挚深沉，以直白的语言倾诉内心的感慨与无奈，在对比中凸显自身境遇，如谋身与谋隐、言诗获许与遭俗者轻等，深刻表达了诗人复杂的情感和对自身命运的喟叹

精选评论

「逸云客」此诗情感真挚深沉，将谋身不成、思乡怀国之愁绪与守朴遭轻之感慨交织，尽显诗人内心复杂情感。
「幽竹居士」左偃以质朴之语道尽人生坎坷，对故国的思念与对浮生的厌倦跃然纸上，令人动容。
「清风墨客」诗中情感层层递进，从谋身谋隐的无奈到对故国的眷恋，再到搜草泽时的悲叹，展现了诗人一生的起伏。
「素心吟者」左偃巧妙地将个人命运与时代背景融合，多愁渐老中流露出对升平之世的独特感悟，别具一格。
「墨韵书生」整首诗情感细腻，用词精准，如“渐老”“多愁”等词生动地刻画了诗人的心境，实为佳作。

寄韩侍郎

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索