过平戎谷弔胡翙
立马荒郊满目愁，伊人何罪死林丘。
风号古木悲长在，雨湿寒莎泪暗流。
莫道文章为众嫉，只应轻薄是身讐。
不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲。
注释
- 「立马」：骑在马上
- 「伊人」：这个人，指胡翙
- 「讐」：仇敌
- 「缘」：因为
- 「鹦鹉洲」：在湖北省武汉市武昌区西南，根据诗意这里是说此地若不是因为胡翙魂寄孤山，也可称作鹦鹉洲。
- 「立马荒郊满目愁」：骑在马上站在荒郊满眼都是愁绪。
- 「伊人何罪死林丘」：这个人有什么罪过却死在山林之中。
- 「莫道文章为众嫉」：不要说因为文章被众人嫉妒。
- 「不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲」：若不是因为魂魄寄在孤山下，此地可以称作鹦鹉洲。
赏析
《过平戎谷弔胡翙》是王仁裕在荒郊立马，满目哀愁地悼念胡翙之作
诗人由眼前景引发对胡翙之死的悲叹，感慨其因文章遭嫉、被轻薄者仇害
借风号古木、雨湿寒莎营造出凄凉氛围，将内心悲愤融入其中
末句以孤山、鹦鹉洲作比，既叹胡翙命运，也流露自身感怀，以景衬情，情景交融，尽显思乡羁旅之愁与对世事的悲愤
精选评论
- 「逸云居士」此诗以景衬情，将满目愁绪融入荒郊之景，对胡翙之死深表同情，又叹其因文章遭嫉，情感真挚深沉。
- 「清风墨客」诗中既有对逝者的悲悯，又有对世事的感慨，风号雨湿之景烘托出哀伤氛围，莫道只应之句更添几分无奈。
- 「幽梦吟者」作者立马荒郊，触景生情，借景抒情手法高超，把对胡翙的惋惜与自身的感慨巧妙融合，读来令人动容。
- 「墨韵书生」全诗围绕弔胡翙展开，景语情语交织，将诗人内心复杂情感展现得淋漓尽致，不缘魂寄之句别具一格。
- 「雅韵诗客」通过描写荒郊景象，抒发对胡翙的悼念，以及对其遭遇的不平，诗句凝练，情感深沉，耐人寻味。