题孤云絶顶淮阴祠
一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。
注释
- 「一握」：一把，形容范围狭小。\n「兴亡策」：指韩信的谋略。\n「两角」：代指韩信的想法。\n「冕旒」：代指帝王。\n「布素」：平民百姓。\n「尺寸中华」：指中国的领土。\n\n「寒天古木深」：寒冷的天空下古木幽深。\n「路人犹说汉淮阴」：路人还在谈论汉朝的淮阴侯韩信。\n「孤云不掩兴亡策」：孤云不能掩盖韩信的兴亡谋略。\n「两角曾悬去住心」：韩信曾有过犹豫去留的心思。\n「不是冕旒轻布素」：不是帝王轻视平民百姓。\n「岂劳丞相远追寻」：哪里用得着丞相远远地去追寻。\n「当时若放还西楚」：当时如果放韩信回到西楚。\n「尺寸中华未可侵」：中国的领土就不会被侵犯。\n\n「一握寒天古木深」：在寒冷的天空下古木幽深。\n「路人犹说汉淮阴」：路上行人仍在讲述汉朝的淮阴侯。\n「孤云不掩兴亡策」：孤云无法遮蔽其关乎兴亡的策略。\n「两角曾悬去住心」：曾心怀犹豫，有去留不定之心。\n「不是冕旒轻布素」：并非帝王轻视平民。\n「岂劳丞相远追寻」：哪需丞相长途追寻。\n「当时若放还西楚」：那时若放他回西楚。\n「尺寸中华未可侵」：国家领土不会被侵犯。\n\n「一握寒天古木深」：一片寒冷天空下古木幽深。\n「路人犹说汉淮阴」：路人还在谈论汉朝淮阴侯之事。\n「孤云不掩兴亡策」：孤云不能掩盖韩信的兴亡大计。\n「两角曾悬去住心」：韩信曾有过犹豫的去留之心。\n「不是冕旒轻布素」：不是帝王轻视平民百姓身份。\n「岂劳丞相远追寻」：哪里需要丞相远远去追寻。\n「当时若放还西楚」：当时要是放韩信回到西楚。\n「尺寸中华未可侵」：中国的领土就不会被侵犯。\n\n「一握寒天古木深」：形容所处环境寒冷且树木幽深。\n「路人犹说汉淮阴」：路人仍在讲述汉朝淮阴侯韩信。\n「孤云不掩兴亡策」：孤云无法遮蔽韩信的兴亡谋略。\n「两角曾悬去住心」：韩信曾心怀犹豫，有去留之念。\n「不是冕旒轻布素」：并非帝王轻视平民。\n「岂劳丞相远追寻」：哪需丞相长途追寻。\n「当时若放还西楚」：当时若让韩信回西楚。\n「尺寸中华未可侵」：国家领土不会被侵犯。
赏析
《题孤云絶顶淮阴祠》是王仁裕的七言绝句
此诗凭吊淮阴侯韩信，借景抒情
寒天古木营造出肃穆氛围，引发对韩信兴亡的感慨
孤云象征着韩信的抉择，其不掩兴亡之策，两角曾悬去住之心
诗人以古木、孤云等意象，融入对历史人物命运的思考
后几句通过假设，探讨若韩信归西楚，中华局势会如何，引发对历史走向的遐想，艺术手法巧妙，借景寓情，借古思今，耐人寻味
精选评论
- 「逸云客此诗借景怀古，以孤云之态衬兴亡之叹，笔触细腻而意味深长，尽显诗人对历史的深刻洞察与独特思考。」
- 「幽梦居士一握寒天古木深，寥寥数字便勾勒出古朴幽深之境，为全诗奠定凝重基调，妙哉！」
- 「清风吟客诗中对韩信事迹及历史转折的评说，见解独到，于兴亡策、去住心之间，引发无尽感慨。」
- 「墨韵书生诗句流畅自然，用词精准，将历史典故与眼前景致巧妙融合，展现出高超的艺术表现力。」
- 「素心雅士末句假设之语，别出心裁，为历史增添别样思考，足见诗人胸有丘壑。」