和三乡诗
洛川依旧好风光，莲帐无因见女郎。
云雨散来音信断，此生遗恨寄三乡。
注释
- 「洛川」：洛水
- 「依旧」：依然
- 「莲帐」：莲花帐
- 「无因」：没有机会
- 「女郎」：女子
- 「云雨」：这里指男女欢会
- 「散来」：散去
- 「音信」：消息
- 「断」：断绝
- 「此生」：这一生
- 「遗恨」：留下的遗憾
- 「寄」：寄托在
- 「三乡」：地名
赏析
《和三乡诗》（张绮）：描绘洛川风光依旧，却无缘再见女郎，云雨散后音信断绝，遗恨寄于三乡
借景抒情，以洛川风光衬内心遗憾，将对女郎的思念与别后遗恨融入景中
艺术上，景情交融，风光美好与情感失落形成反差，更突出思乡及思念之人不得见的痛苦，使读者深切感受其内心惆怅
精选评论
- 「梦蝶闲人」洛川风光依旧，莲帐无缘见女郎，云雨音信断，遗恨寄三乡，尽显相思之苦。
- 「幽篁居士」洛川风光虽好，然莲帐不见女郎，云雨散后音信绝，此生遗恨于三乡，情真意切。
- 「逸风墨客」洛川好风光难掩不见女郎之憾，云雨音断，遗恨寄于三乡，愁绪满怀。
- 「墨影书生」洛川风光依旧，莲帐成空念，云雨音信断，三乡遗恨长，相思之情动人。
- 「云水闲人」洛川风光美，莲帐梦不成，云雨散音断，遗恨三乡留，尽显眷恋与哀愁。