秋宿梓州牛头寺
月去檐三尺，川云入寺楼。
灵山顿离众，列宿不多稠。
篆字焚初缺，翻经诵若流。
窗闲二江冷，帘卷半空秋。
诏散松梢别，棊终竹节收。
静增双阙念，高并五翁游。
鹤梦生红日，云闲锁梓州。
望空工部眼，搔乱广文头。
石室僧调马，银河客问牛。
晓楼归下界，大地一浮沤。
注释
- 「檐」：屋檐。
- 「川云」：河川上的云。
- 「灵山」：灵秀的山峰，这里指牛头寺所在的山。
- 「顿离众」：突然离开众人。
- 「列宿」：众多星宿。
- 「不多稠」：不多且稀疏。
- 「篆字」：用篆体写的字。
- 「焚初缺」：刚刚焚烧有些残缺。
- 「翻经」：翻阅佛经。
- 「诵若流」：诵读流畅。
- 「窗闲」：窗户空闲。
- 「二江」：两条江。
- 「冷」：寒冷。
- 「帘卷」：帘子卷起。
- 「半空秋」：半空中的秋天景色。
- 「诏散」：诏书散去。
- 「松梢别」：在松梢处分别。
- 「棊终」：棋局结束。
- 「竹节收」：收起竹节。
- 「静增」：静静地增添。
- 「双阙念」：对宫殿的思念。
- 「高并」：高高并列。
- 「五翁游」：与五翁一起游玩。
- 「鹤梦」：鹤的梦境。
- 「生红日」：在红日升起时产生。
- 「云闲」：云彩悠闲。
- 「锁梓州」：笼罩着梓州。
- 「望空」：望向天空。
- 「工部眼」：杜甫（曾任工部员外郎）那样的眼光。
- 「搔乱」：抓乱。
- 「广文头」：广文先生的头发，广文先生指郑虔。
- 「石室」：石屋。
- 「僧调马」：僧人调马。
- 「银河」：天河。
- 「客问牛」：客人询问牛郎织女的故事。
- 「晓楼」：早晨的楼阁。
- 「归下界」：回到人间。
- 「大地」：整个大地。
- 「一浮沤」：像一个漂浮的水泡。
赏析
《秋宿梓州牛头寺》描绘秋夜寺中景象
月去檐三尺，川云入楼，灵山静谧
篆字焚缺、翻经诵流，体现寺中氛围
“窗闲二江冷，帘卷半空秋”营造出清冷意境
送别之感融入其中，如诏散松梢等
艺术上，通过对寺中具体事物细致描写营造氛围，借景传达送别时复杂情感，有对友人离去的不舍，又有对寺中宁静的留恋，情景交织，意境深远
精选评论
- 「寒江钓叟」秋宿牛头寺，月去檐三尺，川云入寺楼，开篇便营造出一种清幽静谧的氛围，令人身临其境。
- 「霜华居士」诗中灵山顿离众，列宿不多稠，将牛头寺的独特环境展现得淋漓尽致，超凡脱俗之感扑面而来。
- 「暮雪墨客」篆字焚初缺，翻经诵若流，生动描绘出寺中景象，增添了一份古朴庄重的气息，韵味十足。
- 「孤雁吟者」窗闲二江冷，帘卷半空秋，此句以景衬情，尽显秋夜的清冷孤寂，与诗人心境相契合。
- 「墨羽雅士」整首诗从多个角度描绘秋宿牛头寺，意境深远，情感丰富，展现出李洞高超的诗歌技艺。