江干即事
病卧四更后，愁闻报早衙。
隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦。
吏瘦餐溪栢，身羸凭海槎。
满朝吟五字，应不老烟霞。
注释
- 「江干」：江边
- 「即事」：就眼前的事物、情景作诗
- 「病卧」：生病卧床
- 「四更后」：四更天之后
- 「愁闻」：忧愁地听到
- 「报早衙」：报告早朝的消息
- 「隔关」：隔着关隘
- 「沈水鸟」：潜入水中的水鸟
- 「侵郭」：逼近城郭
- 「噪园鸦」：在园子里鸣叫的乌鸦
- 「吏瘦」：官吏消瘦
- 「餐溪栢」：以溪边的栢树为食
- 「身羸」：身体瘦弱
- 「凭海槎」：依靠着海上的木筏
- 「满朝」：满朝官员
- 「吟五字」：吟诗
- 「应不老烟霞」：应该不会忘记山水之间的生活
赏析
《江干即事》刻画了诗人病卧他乡的愁绪
四更后病卧，愁听早衙之声，以声衬情
“隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦”，视听结合，描绘出江边的冷清与嘈杂
“吏瘦餐溪栢，身羸凭海槎”通过对自身及他人形象的描写，表现出生活的清苦
“满朝吟五字，应不老烟霞”则体现出诗人对这种平淡生活的坚守，借景抒情，抒发了思乡与羁旅之愁
精选评论
- 「逸云客」病卧闻衙声，愁绪满诗笺。“隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦”，以景衬情，将思乡之情融入清晨的嘈杂之中，细腻动人。
- 「幽竹居士」李洞此诗，通过描写自己病卧时的所见所闻，如“吏瘦餐溪栢，身羸凭海槎”，展现出羁旅之苦与自身的憔悴，思乡之情溢于言表。
- 「清风吟客」诗中“病卧四更后，愁闻报早衙”开篇即点明心境，随后一系列景象描写，如“隔关沈水鸟”等，将思乡的愁绪渲染得淋漓尽致，读来令人感同身受。
- 「墨韵书生」以“吏瘦”“身羸”等词描绘自身，又借“餐溪栢”“凭海槎”等展现所处环境，将思乡与羁旅之态刻画入微，诗句凝练而情感深沉。
- 「素月隐者」整首诗围绕病卧思乡展开，从清晨的愁绪到对自身状态的描写，再到最后“满朝吟五字，应不老烟霞”，在思乡中又透露出一种对超脱的向往，情感丰富而层次分明。