送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水，犀触点灯船。
岛屿分诸国，星河共一天。
长安却迴日，松偃旧房前。
注释
- 「云卿上人」：云卿和尚
- 「安南」：古代的一个地区
- 「鲸吞」：像鲸鱼一样大口吞食
- 「犀触」：犀牛角触碰
- 「岛屿分诸国」：岛屿被各个国家分隔
- 「星河共一天」：星河共处于一片天空
- 「春往海南边」：春天前往海南边
- 「秋闻半夜蝉」：秋天能听到半夜的蝉鸣
- 「鲸吞洗钵水」：像鲸鱼一样大口喝洗钵里的水
- 「犀触点灯船」：犀牛角触碰点亮的船
- 「长安却迴日」：回到长安的时候
- 「松偃旧房前」：松树倾斜在旧房前
赏析
《送云卿上人游安南》既有对友人行程的想象
春往海南边，秋闻半夜蝉，点明时间与去向
鲸吞洗钵水，犀触点灯船，描绘异域独特场景
岛屿分诸国，星河共一天，展现广阔空间
长安却迴日，松偃旧房前，寄托对友人归来的期待
艺术上，以景衬情，如“鲸吞洗钵水，犀触点灯船”用新奇画面暗示旅途未知，增添送别时的复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘云卿上人游安南之景，春往秋闻，行程丰富。鲸吞犀触之句新奇独特，岛屿星河之景壮阔。期待其长安归来。
- 「幽竹隐者」送云卿上人游安南，春去秋来，画面感十足。鲸吞洗钵、犀触点灯之描写别具一格，岛屿星河展现出别样风光。
- 「清风墨客」诗中展现了云卿上人的旅途，春至海南，秋闻蝉声。鲸吞犀触之景奇特，岛屿星河共天，增添了几分神秘色彩。
- 「素月吟者」送别的同时描绘了旅途风光，春往秋来，时间跨度清晰。鲸吞洗钵、犀触点灯，给人以新奇之感。
- 「墨韵书生」以春往秋闻为线索，展现云卿上人的行程。鲸吞犀触之景独特，岛屿星河之描绘使画面更显开阔。