九江送方干归镜湖
一樯悬五两，此日动归风。
客路抛湓口，家林入镜中。
谭余云出峤，咏苦月欹空。
更若看鳷鹊，何人夜坐同。
注释
- 「一樯悬五两」：桅杆上挂着测风的五两旗
- 「此日动归风」：这天吹起了送你归乡的风
- 「客路抛湓口」：离开客居之地湓口
- 「家林入镜中」：家乡山林映入镜湖之中
- 「谭余云出峤」：清谈结束后云从山尖冒出
- 「咏苦月欹空」：吟咏得辛苦，月亮倾斜于天空
- 「更若看鳷鹊」：再要是看鳷鹊山
- 「何人夜坐同」：谁会与我一起在夜晚同坐
赏析
《九江送方干归镜湖》，一樯悬五两，此日动归风，点明送别之时帆船起航
客路抛湓口，家林入镜中，清晰勾勒出友人行程
谭余云出峤，咏苦月欹空，借景烘托出送别时的别样情绪
更若看鳷鹊，何人夜坐同，以想象之景表达对友人离去后的孤寂之感
整首诗情景交融，用词精妙，生动地传达出送别之情
精选评论
- 「云水逸士一樯悬五两，归风动客心，抛却湓口路，踏入镜湖林，别情尽显于景。」
- 「梦蝶隐者送友归乡，樯动风起，客路家林之景，云月吟咏之情，别绪悠悠。」
- 「幽竹居士五两动归风，客路别湓口，家林入镜湖，云月相伴，送别之愁溢于言表。」
- 「繁星墨客樯悬归风，客离湓口，家入镜湖，云月为友添愁，送别之意深长。」
- 「清风诗者一樯引归风，客别湓口赴镜湖，云月相伴情难舍，送别之景韵无穷。」